1 00:02:05,187 --> 00:02:06,989 حسنًا أيها الأصدقاء. 2 00:02:07,089 --> 00:02:08,901 فامونوس. 3 00:02:17,832 --> 00:02:19,874 اللعنة علي. 4 00:02:23,973 --> 00:02:26,164 كومينزا كون لا باسورا. 5 00:02:26,264 --> 00:02:27,958 كابيش؟ 6 00:02:31,513 --> 00:02:33,953 المسيح اللعين! 7 00:03:11,419 --> 00:03:13,794 يسوع المسيح! 8 00:03:14,222 --> 00:03:16,030 يا. 9 00:03:18,193 --> 00:03:21,397 يا. مهلا، استيقظ. 10 00:03:21,497 --> 00:03:23,510 من أنت بحق الجحيم؟ 11 00:03:24,466 --> 00:03:26,836 هيا، عليك النهوض. 12 00:03:27,702 --> 00:03:29,911 من أنت بحق الجحيم؟ 13 00:03:32,941 --> 00:03:36,344 ماذا تقصد من أنا بحق الجحيم... أنا أنام هنا. من أنت بحق الجحيم؟ 14 00:03:36,444 --> 00:03:39,582 نعم، أرى ذلك، لكن عليك النهوض. تعال. استيقظ. 15 00:03:39,982 --> 00:03:43,323 - أي يوم هذا؟ - الاثنين. 16 00:03:43,952 --> 00:03:45,759 الاثنين؟ 17 00:03:47,756 --> 00:03:52,428 - هيا، انهض. دعنا نذهب. - نعم، لا بأس. لا بأس. 18 00:03:52,528 --> 00:03:56,350 انها ليست على ما يرام. استيقظ. عليك أن تستيقظ. تعال. دعنا نذهب. 19 00:03:56,450 --> 00:03:59,688 شيلا هي صديقة لي. إنها تعيش هنا. أنا دائما أبقى هنا. 20 00:03:59,788 --> 00:04:01,575 - أنا لا أعرف من هي شيلا. - لا بأس. لا بأس. 21 00:04:01,675 --> 00:04:03,939 - من كان هنا تم طرده، حسنا؟ - لا بأس، لا بأس. 22 00:04:04,039 --> 00:04:07,013 انها ليست على ما يرام. هيا، انهض. دعنا نذهب. 23 00:04:09,411 --> 00:04:11,218 الاثنين. 24 00:04:17,952 --> 00:04:20,961 - ماذا تفعلين؟ - إنها تعود. 25 00:04:22,090 --> 00:04:24,863 - لا يوجد أحد يعود يا صديقي. - لقد أخبرتني أنها ستعود. 26 00:04:24,963 --> 00:04:27,053 أنا فقط سأنتظر هنا. 27 00:04:27,153 --> 00:04:32,203 لا يوجد أحد هنا. ألم تلاحظ لا أحد يعيش هنا؟ كيف دخلت إلى هنا؟ 28 00:04:35,671 --> 00:04:37,540 مهلا، استمع لي، يا صديقي، لديك دقيقتين، حسنا؟ 29 00:04:37,640 --> 00:04:42,211 - افعل ما عليك فعله، ثم عليك أن تذهب. - لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا. 30 00:04:42,311 --> 00:04:44,714 لا أستطيع أن أفعل. هناك قوانين. 31 00:04:44,814 --> 00:04:48,551 سوف تأخذك إلى المحكمة. لا. 32 00:04:48,651 --> 00:04:50,553 لا أستطيع أن أفعل. 33 00:04:50,653 --> 00:04:53,957 إنها ستعود إلى هنا قريبًا. سوف تكون بخير. 34 00:04:54,057 --> 00:04:57,960 - حسنا، هذا كل شيء. عليك أن تذهب. - أنا بخير، أنا بخير، أنا بخير، أنا بخير. 35 00:04:58,060 --> 00:05:01,764 أريد البقاء هنا. لقد أرادتني لانتظارها هنا. 36 00:05:01,864 --> 00:05:03,566 - إذن سأبقى هنا. - لا أحد يعود. 37 00:05:03,666 --> 00:05:06,420 - تريد الانتظار، انتظر في الخارج. - إنها تعود. انها لن تكذب علي. 38 00:05:06,520 --> 00:05:10,106 أنا هنا معها. هذا هو بيتي. هذا...هذا منزلي. 39 00:05:10,206 --> 00:05:15,337 انتظر بالخارج. أنت لا تعيش هنا، حسنا؟ أنا جادة. 40 00:05:21,549 --> 00:05:23,286 ماذا تفعل؟ 41 00:05:23,586 --> 00:05:27,223 هل...هل هي... هل تركت رقما؟ 42 00:05:27,323 --> 00:05:31,093 - أنا لا أعرف حتى من الذي تتحدث عنه؟ - عنوان أو شيء من هذا؟ أي شئ؟ 43 00:05:31,193 --> 00:05:33,429 - لا، حان وقت الذهاب. - شيلا. 44 00:05:33,529 --> 00:05:35,365 دعنا نذهب. 45 00:05:40,568 --> 00:05:44,942 حسنا أين مكاني... أين أغراضي؟ أين أغراضي؟ 46 00:05:45,042 --> 00:05:47,943 أنا لا أعرف أين هي الأشياء الخاصة بك. انظر حولك ثم عليك الخروج. 47 00:05:48,043 --> 00:05:49,850 تعال. 48 00:06:22,310 --> 00:06:24,447 - يا. - هل كل شيء على ما يرام؟ 49 00:06:24,547 --> 00:06:27,854 - نعم. إنها خنزير. - أنت تمزح، أليس كذلك؟ 50 00:06:28,182 --> 00:06:30,329 لا، أنا أخبرك. 51 00:06:31,085 --> 00:06:33,056 حسنا، أنا ذاهب إلى الطابق العلوي الآن. 52 00:06:33,156 --> 00:06:37,562 السقف كله انهار.. 53 00:06:38,027 --> 00:06:40,634 انتظر. سأتصل بك مرة أخرى. 54 00:06:42,297 --> 00:06:44,043 مرحبًا؟ 55 00:06:45,868 --> 00:06:48,108 هل يوجد أحد هناك؟ 56 00:06:54,308 --> 00:06:56,083 مرحبًا؟ 57 00:07:02,885 --> 00:07:04,925 هل يوجد أحد في المنزل؟ 58 00:07:11,860 --> 00:07:13,667 مرحبًا؟ 59 00:07:21,336 --> 00:07:23,110 مرحبًا؟ 60 00:07:53,134 --> 00:07:55,705 ماذا تريد مني أن أقول؟ أعني أنه والدك أيضا. 61 00:07:55,805 --> 00:08:00,006 عليه أن يأكل. وإذا لم يأكل فماذا؟ 62 00:08:04,512 --> 00:08:06,916 عليك البقاء هناك. 63 00:08:07,016 --> 00:08:11,254 يستغرق الأمر منه حوالي ساعة ونصف ولكن هذا ما يتطلبه الأمر. 64 00:08:11,604 --> 00:08:13,889 - 2500؟ - قلت 2500. 65 00:08:13,989 --> 00:08:16,525 - أوه، أعطني استراحة سخيف. - أعطيك استراحة؟ 66 00:08:16,625 --> 00:08:22,332 هذا الرجل. ليس الآن يا صديقي. قلت لك، أنا آسف. لا أستطيع مساعدتك، حسنا؟ 67 00:08:23,132 --> 00:08:25,941 لقد تساءلت فقط، هل يمكنني الاقتراض بعض المال؟ شخص ما أخذ محفظتي. 68 00:08:26,041 --> 00:08:28,237 نعم، أعرف. أنا آسف مهما حدث. 69 00:08:28,337 --> 00:08:31,475 أريد فقط أن أجد سيدتي. أريد أن أجدها... 70 00:08:31,575 --> 00:08:35,017 لن تجدها هنا. قلت لك أنها ذهبت. ماذا تفعل؟ 71 00:08:35,117 --> 00:08:40,119 - ماذا تفعل؟ تعال. - شكرا لك يا سيد. شكرًا لك. 72 00:08:41,783 --> 00:08:44,954 - لماذا فعلت ذلك واللعنة؟ - ماذا يهمك؟ 73 00:08:45,454 --> 00:08:49,425 هيا، العمل معي، حسنا؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك بأقل من 4500. 74 00:08:49,525 --> 00:08:51,894 - 2500. - هل تريد نصف وظيفة؟ 75 00:08:51,994 --> 00:08:54,029 - انظر، فقط افعل ذلك مقابل 25. - هل تريد مني أن أقوم بنصف العمل؟ 76 00:08:54,129 --> 00:08:58,033 ماذا... انظر، فقط افعل ذلك مقابل 25. كما تعلمون، أوقفوني لمدة 25. 77 00:08:58,133 --> 00:09:00,807 هل تعلم؟ تعتقد أنك تستطيع. 78 00:09:02,270 --> 00:09:04,039 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 79 00:09:04,139 --> 00:09:05,979 على الرحب والسعة. 80 00:09:35,470 --> 00:09:36,906 نعم. 81 00:09:37,006 --> 00:09:41,510 أنت تعرف أن هناك خيارات. لقد قلت لك ذلك مرات عديدة. 82 00:09:41,610 --> 00:09:45,246 أتعلم؟ أنت وأنا، علينا أن نخرج. 83 00:09:45,346 --> 00:09:48,784 الليلة. يمكننا أن نذهب... أنا آسف؟ 84 00:09:48,884 --> 00:09:53,627 ماذا عن السبت؟ أنا وأنت، يمكننا أن نصل إلى تلك النقطة... 85 00:10:02,830 --> 00:10:05,095 كيف مجنون هذا؟ 86 00:10:27,321 --> 00:10:29,029 يا. 87 00:10:41,603 --> 00:10:43,494 مرحبًا. 88 00:10:45,140 --> 00:10:46,846 نعم. 89 00:10:49,610 --> 00:10:51,782 من هذا؟ 90 00:10:55,662 --> 00:10:57,749 من هو؟ 91 00:11:00,523 --> 00:11:06,021 - توقف عن قرع هذا الجرس أياً كنت. - أنا آسف. آسف. آسف. 92 00:11:09,597 --> 00:11:14,473 إنه مجرد شخص ما. لا تقلق بشأن هذا يستريح. سأعتني بالأمر، حسنًا؟ 93 00:11:14,573 --> 00:11:16,342 شكرًا. 94 00:11:16,504 --> 00:11:18,712 يسوع المسيح! 95 00:11:31,919 --> 00:11:33,922 يا. يا! 96 00:11:34,022 --> 00:11:36,425 - تعال. استيقظ. - أوه، جيد. أردت أن أتحدث معك. 97 00:11:36,525 --> 00:11:39,061 لقد تحدثت إلى شيلا. لقد تحدثت إلى شيلا. 98 00:11:39,161 --> 00:11:42,898 وقالت، كما تعلمون، أنه ينبغي لنا ابق هنا وانتظر معها. إنها... 99 00:11:42,998 --> 00:11:45,367 - انتظر بالخارج، حسنًا؟ - هي... هي... 100 00:11:45,467 --> 00:11:49,641 - هيا. عليك أن تستيقظ. - لقد تحدثت معها. كانت على هاتف عمومي. 101 00:11:51,339 --> 00:11:55,110 اذهب للخارج وانتظر. لا يمكنك الانتظار هنا. لا يمكنك النوم هنا. 102 00:11:55,210 --> 00:11:58,952 لا يمكنك العودة إلى هنا. على ما يرام؟ دعنا نذهب. تعال. 103 00:12:00,614 --> 00:12:03,162 يا. هل أنت بخير؟ 104 00:12:04,719 --> 00:12:06,748 ماذا جرى؟ 105 00:12:08,523 --> 00:12:10,325 - مهلا، انظر. - اقطع لي بعض الركود، رجل. 106 00:12:10,425 --> 00:12:14,473 تعال. تعال. أنا لا أزعج أي شخص. أنا لا أزعج أحدا. 107 00:12:14,573 --> 00:12:17,405 أنت تخيف الجيران. على ما يرام؟ تعال. 108 00:13:43,951 --> 00:13:46,026 احصل على قسط من النوم. 109 00:14:27,728 --> 00:14:29,765 حسنا، حسنا. 110 00:14:29,865 --> 00:14:32,697 احصل على قسط من النوم. احصل على قسط من النوم. 111 00:14:35,302 --> 00:14:37,366 احصل على قسط من النوم. 112 00:14:54,556 --> 00:14:57,027 - يذهب! - عيسى! 113 00:14:58,192 --> 00:15:00,834 - يا! - لقد مسمر له! 114 00:15:26,629 --> 00:15:28,736 أنا لا أعتقد ذلك. 115 00:15:28,836 --> 00:15:31,323 - حقًا؟ - لا. 116 00:15:32,893 --> 00:15:36,403 هل تعتقد أننا نستطيع، من فضلك؟ 117 00:15:37,636 --> 00:15:39,468 يا. مهلا يا شباب. هل يمكنني اقتراض بعض المال؟ 118 00:15:39,568 --> 00:15:42,637 مهلا، شخص ما سرق محفظتي. أنا فقط أريد الحصول على بطاقة المترو. 119 00:15:42,737 --> 00:15:44,799 أريدها فقط للحصول على بطاقة مترو، هذا كل شيء. 120 00:16:25,836 --> 00:16:30,201 الطيور والنحل. إذا كنت قرنية، أنت قرنية. 121 00:16:30,552 --> 00:16:33,489 الآن، انظر. أشعر بالإثارة. أوه، الآن... 122 00:16:33,889 --> 00:16:38,360 إبقاء ممتلكاتك في الأفق في جميع الأوقات. احمِ نفسك. 123 00:16:38,460 --> 00:16:43,002 إذا رأيت طردًا مشبوهًا أو نشاط على المنصة أو القطار... 124 00:16:48,370 --> 00:16:51,435 هل يمكنني فقط الحصول على انتباهكم لبضع دقائق. 125 00:16:51,535 --> 00:16:54,042 أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة. 126 00:16:54,442 --> 00:16:57,846 لدي بضعة أطفال صغار وأريد أن أذهب لزيارة زوجي 127 00:16:57,946 --> 00:17:02,618 الذي لم ير الأطفال منذ فترة. انه لا يفعل ذلك بشكل جيد. 128 00:17:03,318 --> 00:17:05,792 اجعلوها في قلوبكم فقط لتعطيني شيئا قليلا. 129 00:18:02,810 --> 00:18:04,545 القرف. 130 00:18:14,655 --> 00:18:16,880 إذا كنت تريد الهدوء قلقك في حالتك، 131 00:18:16,980 --> 00:18:20,595 تحاول أن تفقد القليل من الوزن، يمكن أن يكون ما تريد. 132 00:18:20,695 --> 00:18:23,265 شيء واحد يمكنك فعله هو... 133 00:18:23,365 --> 00:18:25,634 تشغيله من خلال الماء، والمياه الجارية 134 00:18:25,734 --> 00:18:28,759 أو إذا كنت ستذهب للتخييم، في نهر... 135 00:18:30,541 --> 00:18:32,507 - سعيد. - حقًا؟ 136 00:18:32,607 --> 00:18:35,644 - هل أسعدك؟ - نعم. 137 00:18:35,744 --> 00:18:38,280 هل أنت متأكد؟ كنت تقول، "لا، لا، لا، لا، لا". 138 00:18:38,380 --> 00:18:40,883 اعتقدت أنني كنت أجعلك مجنونا. 139 00:18:40,983 --> 00:18:43,381 اعتقدت أنني كنت أجعلك مجنونا. 140 00:19:20,287 --> 00:19:22,366 توقف، توقف. 141 00:19:22,875 --> 00:19:26,261 - أوه، حسنًا، هذه تحية ودية. - نعم. 142 00:19:26,761 --> 00:19:30,809 - كنت بحاجة إلى القليل من القديم ... - هل يعجبك ذلك؟ افعل ذلك مرة أخرى. 143 00:19:30,909 --> 00:19:33,035 افعل ذلك مرة أخرى، افعل ذلك مرة أخرى. افعلها مرة أخرى. 144 00:19:33,135 --> 00:19:37,277 تقبيل واحدة من هؤلاء؟ قبلة واحدة من هؤلاء. إنها إلى حد كبير بقعة جميلة، لذا... 145 00:19:40,641 --> 00:19:42,744 جيد جدًا. 146 00:19:42,844 --> 00:19:44,479 - إنهم يحبون الموسيقى. - المرأة جميلة. 147 00:19:44,579 --> 00:19:48,838 إنهم يهتمون فعلا. ليس مثل هنا. هم... 148 00:19:49,138 --> 00:19:51,163 لا يهتمون كثيراً... 149 00:19:52,854 --> 00:19:54,628 روبرت؟ 150 00:19:55,222 --> 00:19:56,949 روبرت. 151 00:20:01,562 --> 00:20:06,146 روبرت؟ لاتيه فانيليا، نصف كافيين، صويا. 152 00:20:10,671 --> 00:20:13,308 ستكون بالجوار في المرة القادمة أعود؟ 153 00:20:13,408 --> 00:20:15,343 نعم. 154 00:20:15,443 --> 00:20:17,646 أنا من النوع الذي يتواجد باستمرار، هذا مضحك. 155 00:20:17,746 --> 00:20:20,482 نعم؟ حسنا، من الجيد أن نعرف. 156 00:20:20,582 --> 00:20:22,383 يو. 157 00:20:22,883 --> 00:20:24,814 رجل. 158 00:20:25,220 --> 00:20:27,716 أنظر، أشعر وكأنك ستتأخر. 159 00:20:27,816 --> 00:20:31,164 - لا، لا بأس. - سأتأخر يا رجل. 160 00:20:31,264 --> 00:20:34,529 - يجب أن تأتي لتناول مشروب معي. - أوه، لا، لا أستطيع، حبيبتي. علي أن أذهب. 161 00:20:34,629 --> 00:20:38,472 حصلت على مسؤوليات وكذا. لكن... 162 00:20:42,069 --> 00:20:44,422 - ولكنني حصلت... - مجرد البقاء. 163 00:20:44,939 --> 00:20:47,447 حصلت على الاستيلاء على سيارة أجرة. 164 00:20:49,682 --> 00:20:50,627 حسنا، اتصل بي. 165 00:20:50,727 --> 00:20:54,116 على ما يرام. لكن أعدك أنني سأتصل بك عندما أعود إلى المدينة، حسنا؟ 166 00:20:54,216 --> 00:20:57,057 - نعم، كان ممتعا. - على ما يرام. 167 00:21:04,759 --> 00:21:08,501 لا، حسنًا، حسنًا... ضعها على الهاتف. 168 00:21:10,131 --> 00:21:12,767 نعم، نعم، نعم، من فضلك. 169 00:21:12,867 --> 00:21:15,374 - يتمسك. - تمام. 170 00:21:16,503 --> 00:21:18,713 لا، هيا. 171 00:21:19,574 --> 00:21:21,347 أنا جادة. 172 00:21:22,175 --> 00:21:24,156 يتمسك. 173 00:21:24,713 --> 00:21:26,717 - مرحبًا؟ - لقد عدت. 174 00:21:26,817 --> 00:21:30,686 أريد أن أذهب... مرحبًا، لا أستطيع التحدث حقًا الآن. 175 00:21:35,556 --> 00:21:37,392 نعم. 176 00:21:37,492 --> 00:21:39,561 عندي... عندي... 177 00:21:39,661 --> 00:21:43,971 لقد حصلت على مشروب في الداخل. ماذا؟ ما هذا؟ 178 00:21:52,673 --> 00:21:55,577 أنا موافق. إنه... مهم جداً. 179 00:21:55,677 --> 00:21:58,329 الآن فقط ليس الوقت المناسب. 180 00:21:58,847 --> 00:22:03,556 ماذا؟ ما هذا؟ ماذا تفعل... ماذا تريد أن تقول؟ 181 00:22:05,620 --> 00:22:08,937 يا! هل أنت بخير؟ 182 00:22:10,358 --> 00:22:13,995 - كنت في انتظار شخص ما أم ماذا؟ - لا، لا، لا. 183 00:22:14,095 --> 00:22:16,064 - أيمكنني مساعدتك؟ - لا لا لا لا. لا. 184 00:22:16,164 --> 00:22:20,873 يمكنك... الحصول على الآن؟ انا فقط... 185 00:22:22,703 --> 00:22:25,553 خارج. أنا... خارج، خارج. 186 00:22:27,007 --> 00:22:29,511 نعم! نعم! 187 00:22:29,711 --> 00:22:32,348 وقد وصلت التعزيزات. 188 00:22:32,514 --> 00:22:34,514 - كيف حالك؟ أنت جيدة أو أنت طيب؟ - أنا بخير. 189 00:22:34,614 --> 00:22:39,058 سوء فهم لأنني لا أعتقد لقد اتهمتك بأي شيء. 190 00:22:53,000 --> 00:22:55,470 الطريقة التي أتحدث بها معك؟ 191 00:22:55,570 --> 00:22:59,140 لقد كنت مستاءً فحسب. إنها الساعة الثانية صباحًا و... 192 00:22:59,240 --> 00:23:04,612 أريد أن أذهب إلى السرير معك وعدم الرغبة في القتال. 193 00:23:04,712 --> 00:23:08,049 - دعني أتحدث معك ثانية. - آسف. تريد التحدث؟ 194 00:23:08,149 --> 00:23:11,092 - لا، أنا أتحدث مع شخص ما. - انتظر ثانية. 195 00:23:13,921 --> 00:23:16,577 هل ترى النادلة الشقراء؟ 196 00:23:21,294 --> 00:23:25,400 هل ستعطي هذه لها؟ سوف يجعلها سعيدة جدا. 197 00:23:25,500 --> 00:23:28,603 - تريد مني أن أعطي هذه لهذا... - نعم. انها جيدة. انها جيدة. 198 00:23:28,703 --> 00:23:30,569 انها جيدة. 199 00:23:31,239 --> 00:23:34,209 - ما هذا؟ - إنه جيد. أنت تعطيهم لها. 200 00:23:34,309 --> 00:23:36,130 تمام. 201 00:23:36,230 --> 00:23:41,004 - تمام؟ - نعم، أنا فقط... حسنًا. شكرًا لك. 202 00:23:41,316 --> 00:23:43,122 القرف. 203 00:23:43,517 --> 00:23:48,156 لقد أعطاني شخص ما صورًا لأعطيها ل... انظر، علي أن أذهب. انها بصوت عال. 204 00:23:48,256 --> 00:23:51,393 هناك سيارات الإطفاء وسأذهب فحسب، حسنًا؟ 205 00:23:51,493 --> 00:23:54,162 أنا...دعني أتصل بك...دعني سأتصل بك عندما أنتهي، حسناً؟ 206 00:23:54,262 --> 00:23:57,331 سأتصل بك... سأتصل بك عندما أغادر. 207 00:23:57,431 --> 00:24:00,719 تمام؟ تمام. تمام. 208 00:24:10,043 --> 00:24:11,613 - ماجي. - نعم. 209 00:24:11,713 --> 00:24:14,768 هذا الرجل أعطاني هذه الصور لتعطيك. 210 00:24:16,683 --> 00:24:18,758 هل هذا أنت؟ 211 00:24:22,289 --> 00:24:25,511 هذه...هذه الفتاة الصغيرة، يبدو مثلك. 212 00:24:27,528 --> 00:24:29,568 ماذا؟ 213 00:24:30,931 --> 00:24:32,935 ما هم؟ 214 00:24:33,535 --> 00:24:35,451 هل أنت بخير؟ 215 00:24:35,737 --> 00:24:37,997 نعم، أنا بخير. 216 00:24:38,873 --> 00:24:41,280 نحن بحاجة إلى نظارات نصف لتر. 217 00:24:42,209 --> 00:24:45,585 احصل عليه. يذهب. افعل ذلك. 218 00:25:04,431 --> 00:25:05,349 أهلاً. ما أخبارك؟ 219 00:25:05,449 --> 00:25:07,982 فقط شاهدني، حسنًا؟ هذا الرجل بلا مأوى هنا. 220 00:25:08,082 --> 00:25:10,438 أوه، للبكاء بصوت عال. تريد مني أن آتي إلى هناك؟ 221 00:25:10,538 --> 00:25:14,008 - لا، أريدك أن تشاهد. - ماذا أشاهد؟ 222 00:25:14,108 --> 00:25:16,732 إذا تم قطع حلقي، أخبر أمي كان ذلك لأنك كنت كسولًا جدًا 223 00:25:16,832 --> 00:25:18,823 للمجيء إلى هنا. 224 00:25:19,414 --> 00:25:22,233 - سأقوم...سآتي إلى هناك... - لا! لا! هل أنت مجنون؟ 225 00:25:22,333 --> 00:25:24,800 لا تترك تاكر في السيارة بنفسه. فقط شاهدني. 226 00:25:24,900 --> 00:25:29,433 لقد أخبرتك أن بإمكاني جمع المال الصباح. كيف يجعلني ذلك كسولاً؟ 227 00:25:31,224 --> 00:25:34,267 - ماذا يحدث؟ - هل تريد بعض المساعدة؟ 228 00:25:36,163 --> 00:25:38,371 ماذا يحدث؟ 229 00:27:05,118 --> 00:27:06,859 سيد؟ 230 00:27:07,521 --> 00:27:10,258 سيدي، استيقظ. هل أنت بخير؟ 231 00:27:10,358 --> 00:27:13,067 أنت في غرفة الطوارئ. 232 00:27:14,061 --> 00:27:15,763 - أنت بخير؟ - نعم. 233 00:27:15,863 --> 00:27:18,151 هل تشعر أنك بخير؟ 234 00:27:22,435 --> 00:27:24,829 نعم. أنا بخير، أنا بخير. 235 00:27:27,608 --> 00:27:30,372 سيدي، هل تتذكر كيف وصلت إلى هنا؟ 236 00:27:34,415 --> 00:27:37,240 هل تنتظر أحداً يا عزيزي؟ 237 00:27:39,620 --> 00:27:42,066 نعم، نعم، نعم. 238 00:27:42,166 --> 00:27:45,760 أعتقد أنهم غادروا بالفعل. غطت فى النوم. 239 00:27:45,860 --> 00:27:50,792 - حسنًا، هل يمكنني مساعدتك بأي شكل من الأشكال؟ - لا، لا، أنا بخير. سأكون بخير. شكرًا لك. 240 00:28:29,602 --> 00:28:32,106 أنت تعرف أن هناك مخزنًا للطعام في الصباح 241 00:28:32,206 --> 00:28:35,501 في سانت بارت في شارع 51 إذا كنت جائعا. 242 00:28:36,409 --> 00:28:40,695 عندما أتصل، عادة ما يحضرون معي بعض الطعام حوالي الخامسة والنصف ليلاً. 243 00:28:42,182 --> 00:28:44,610 لا، لا أفعل، أنا... 244 00:28:46,219 --> 00:28:50,592 أعتقد أنه من الأفضل أن أعود إلى المنزل. انا قليلا فقط... 245 00:28:54,761 --> 00:28:59,164 شيلا سوف تشعر بالقلق المرضي. من الأفضل أن أعود. 246 00:29:02,903 --> 00:29:07,234 ليس عليك أن تذهب. يمكنك البقاء. لن يزعجك أحد هنا 247 00:29:07,334 --> 00:29:10,372 لا تخبر أحدا أنني قلت لك على الرغم من ذلك، حسنا؟ 248 00:29:16,650 --> 00:29:20,909 جدتي من جهة والدتي كان أيرلنديًا. 249 00:29:29,396 --> 00:29:31,604 يكفي فقط. 250 00:29:32,699 --> 00:29:34,969 هل يعجبك المكان هنا؟ 251 00:29:35,069 --> 00:29:37,772 - تقصد المستشفى أو... - لا لا لا يا أمريكا. 252 00:29:37,872 --> 00:29:41,299 كما تعلمون، لهجتك. لم تفعل ذلك كنت هنا لفترة طويلة جدا، أليس كذلك؟ 253 00:29:41,999 --> 00:29:43,211 - طويلة بما فيه الكفاية. - نعم. 254 00:29:43,311 --> 00:29:45,780 لا، أنا أحب ذلك هنا. يعجبني عندما أستطيع الحصول على قسط من النوم 255 00:29:45,880 --> 00:29:48,249 والذي ينبغي أن يكون قريبا جدا. 256 00:29:48,349 --> 00:29:50,122 نعم. 257 00:29:53,086 --> 00:29:54,793 نعم. 258 00:29:59,059 --> 00:30:00,941 أنت تعرف... 259 00:30:01,041 --> 00:30:04,513 لقد كنت دائمًا حقًا، جيد جدًا مع النساء. 260 00:30:05,132 --> 00:30:07,471 لقد كانت المرأة دائماً... 261 00:30:07,571 --> 00:30:10,641 لقد كان لطيفًا معي بشكل لا يصدق. 262 00:30:13,440 --> 00:30:16,811 و...أنا حقا ليس لدي... 263 00:30:16,911 --> 00:30:19,852 مكان للذهاب الآن و... 264 00:30:21,281 --> 00:30:25,118 أنا لست بوم. أنا نظيف. أنا رجل نظيف جداً. 265 00:30:25,631 --> 00:30:27,889 أنا لست ضيفا سيئا، حقا. 266 00:30:27,989 --> 00:30:30,596 أنا فقط... أنا بينهما. 267 00:30:32,525 --> 00:30:34,233 آسف. 268 00:31:28,281 --> 00:31:30,184 نراكم الاسبوع المقبل. 269 00:31:30,284 --> 00:31:32,553 - على ما يرام. - حسنا، في وقت لاحق. 270 00:31:32,653 --> 00:31:34,860 نعم، أراك لاحقا. 271 00:32:03,767 --> 00:32:06,921 ...وكل هؤلاء الإرهابيين الآخرين المجموعات تراقب كل هذا. 272 00:32:07,021 --> 00:32:11,089 كيف حال وسائل الإعلام في هوليوود... ويدخل إلى بيوتنا وبيوتنا.. 273 00:32:19,199 --> 00:32:21,039 حسنا. 274 00:33:04,712 --> 00:33:07,482 قالت إنها ستنظر على سيرتي الذاتية. 275 00:33:07,582 --> 00:33:11,285 حسنًا، يجب أن يعودوا إليّ أعتقد، في يوم واحد أو نحو ذلك. 276 00:33:11,886 --> 00:33:14,259 أنا أعرف. أتمنى أن أدخل أيضاً 277 00:33:23,396 --> 00:33:24,932 - لا. - لا؟ 278 00:33:25,032 --> 00:33:27,068 انها مشرقة قليلا. 279 00:33:27,168 --> 00:33:29,904 هل أنت هنا للغة الإنجليزية كلغة ثانية؟ 280 00:33:30,004 --> 00:33:32,106 التأمل الاثنين؟ 281 00:33:32,206 --> 00:33:34,998 أوه، أنا فقط أبحث عن معطف. 282 00:34:08,975 --> 00:34:12,447 يا! اسمع، لا يمكنك البقاء هنا. 283 00:34:12,547 --> 00:34:14,415 - إنها ليست ليلة الكود الأزرق. - لا بأس. لا بأس. 284 00:34:14,515 --> 00:34:17,034 - لا، إنها ليست ليلة الكود الأزرق. - أنا فقط أجلس هنا. 285 00:34:17,134 --> 00:34:22,390 لا، لا، لا. لا، يمكنك النوم هنا إذا كانت 32 درجة أدناه. 286 00:34:22,490 --> 00:34:26,551 - ولكن درجة الحرارة ليست أقل من 32 درجة. تعال. - هل تحتاج لرؤية الطبيب؟ 287 00:34:26,651 --> 00:34:28,760 - لا هو لا... - إذا لم تكن على ما يرام.. 288 00:34:28,860 --> 00:34:31,238 - إذا كنت بحاجة إلى بعض العلاج الطبي. - ما هي درجة الحرارة في الخارج؟ 289 00:34:31,338 --> 00:34:33,901 إنها أكثر من 32. عليك أن تذهب. أنا آسف يا سيدي. 290 00:34:34,001 --> 00:34:36,825 - هناك برودة الرياح. لا. - من فضلك يا سيدي. 291 00:34:36,925 --> 00:34:38,936 - هناك رياح سيئة حقا. - لا، اسمع... 292 00:34:39,036 --> 00:34:42,076 لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك. من فضلك لا تجعل حياتي بائسة. 293 00:34:42,176 --> 00:34:45,213 - أنا لا أزعج أحدا هنا. - لا ينسجم... 294 00:34:45,313 --> 00:34:46,914 - هل تعرف أين بلفيو؟ - يمكنك البقاء هنا. 295 00:34:47,014 --> 00:34:48,950 مركز استقبال المشردين؟ اذهب إلى هناك. 296 00:34:49,050 --> 00:34:52,686 - إنها الجادة 30 والأول. - لا أستطيع أن أصدق هذا. لا يوجد أحد هنا. 297 00:34:52,786 --> 00:34:54,822 لا يهم. لا أريد أن أقع في مشكلة. 298 00:34:54,922 --> 00:34:58,459 أنا آسف يا سيدي، بشأن وضعك. فقط من فضلك اذهب. 299 00:34:58,559 --> 00:35:01,333 - لا أريد أن أتصل بالشرطة. - آسف. 300 00:35:01,694 --> 00:35:03,564 شكرًا لك. 301 00:35:03,964 --> 00:35:06,132 ماذا؟ لا أستطبع. لا. 302 00:35:08,268 --> 00:35:11,105 فقلت... أخبرتها، أخبرتها. 303 00:35:11,205 --> 00:35:13,975 قبل يومين زوجي اكتشفت أين أعيش. 304 00:35:14,075 --> 00:35:16,944 وألقى بي حول المطبخ ولقد آذيت ظهري أيضًا. 305 00:35:17,044 --> 00:35:18,847 تعال. 306 00:35:19,547 --> 00:35:22,488 فقلت لها وقد تأذيت. 307 00:35:41,868 --> 00:35:44,776 هذا كل شيء. لقد ارتكبت خطأ. 308 00:35:44,937 --> 00:35:48,180 لقد ارتكبت خطأ. غبي. 309 00:36:03,323 --> 00:36:06,828 عند دخولك المنشأة يرجى خلع جميع الملابس الخارجية. 310 00:36:06,928 --> 00:36:10,031 الأحزمة معطلة. جميع العناصر من جيوبك. 311 00:36:10,131 --> 00:36:12,466 قم بإزالة جميع القبعات والأوشحة. 312 00:36:12,566 --> 00:36:15,903 أي عناصر غير مصرح بها، يرجى التخلص منهم الآن. 313 00:36:16,003 --> 00:36:18,472 بمجرد الاشياء الخاصة بك يمر عبر الآلة 314 00:36:18,572 --> 00:36:21,075 سوف يرشدك ضابط للمشي من خلال جهاز الكشف عن المعادن. 315 00:36:21,175 --> 00:36:24,160 بمجرد مسح أغراضك من الأشعة السينية آلة يرجى إعادة سلة المهملات، 316 00:36:24,260 --> 00:36:28,120 جهز نفسك واستعد لتسجيل الدخول. شكرا 317 00:36:29,550 --> 00:36:32,057 واحدا تلو الآخر. واحدا تلو الآخر. 318 00:36:41,662 --> 00:36:45,542 سيدي، من فضلك تذكر إزالة كافة العناصر وحزامك من فضلك. شكرًا لك. 319 00:36:48,434 --> 00:36:52,609 انظر، كل ما في الأمر أنني... أنا فقط أبحث عن... مكان لبضع ليال 320 00:36:52,709 --> 00:36:55,409 لأن درجة الحرارة في الخارج تزيد عن 32 درجة. 321 00:36:55,509 --> 00:36:59,379 - انظر...هذا... - فقط القليل من الوقت. 322 00:36:59,920 --> 00:37:03,972 هذا ليس ما أطلبه. تمام؟ أنا أبحث عن اسمك. 323 00:37:04,072 --> 00:37:07,694 أريد أن أرى إذا كنت قد فعلت ذلك بالفعل تم تخصيص مأوى. لا تمثال نصفي الكرات بلدي. 324 00:37:07,794 --> 00:37:09,835 لا، لا، أنا آسف. أنا... 325 00:37:09,935 --> 00:37:12,960 انظر، هل يمكنني أن أحصل على... سرير لليلة واحدة. 326 00:37:13,060 --> 00:37:16,854 - هل لديك أي شكل من أشكال الهوية؟ - لا أنا لا. 327 00:37:17,397 --> 00:37:21,335 هل لديك أي شخص يمكنك الاتصال به؟ أي شخص يمكنك البقاء مع؟ أريكة صديق؟ 328 00:37:21,435 --> 00:37:24,610 - ليس لدي... ليس لدي أحد. - لا شئ؟ 329 00:37:26,674 --> 00:37:29,589 انظر، هل أنت ممتلئ أو شيء من هذا؟ بيك...هل هذا... 330 00:37:29,689 --> 00:37:32,146 يمكنني أن أعود لاحقا إذا كان... إذا كان هذا أفضل. 331 00:37:32,246 --> 00:37:34,142 - ليس هناك وقت لاحق. - لا. 332 00:37:34,242 --> 00:37:36,267 يقول القانون أنه يجب علينا أن نعطيك سريرًا. 333 00:37:36,367 --> 00:37:40,362 نعم. تمام. حسناً، أستطيع... 334 00:37:40,462 --> 00:37:43,257 أي مكان على ما يرام. أي شيء حصلت عليه. أعني أن الكلمة جيدة معي. 335 00:37:43,357 --> 00:37:47,695 أنا فقط بحاجة إلى بطانية. بطانية يجعلني أنام بشكل أفضل. أنا أحب بطانية. 336 00:37:47,995 --> 00:37:50,923 - حسنًا، ستبقين هنا الليلة على السرير. - تمام. جيد. 337 00:37:51,023 --> 00:37:55,574 سنقوم بتقييمك. إذا كنت مؤهلاً، سيتم تخصيص مأوى دائم لك. 338 00:37:56,436 --> 00:37:58,005 ماذا؟ 339 00:37:58,105 --> 00:38:01,675 - مكان يمكنك البقاء فيه. - دائم؟ 340 00:38:01,775 --> 00:38:04,583 الأمر متروك لك. لدينا جميع الأنواع. 341 00:38:08,915 --> 00:38:13,795 لقد مر وقت طويل منذ أن حصلت على وظيفة. لقد مرت سنوات عديدة. أنا... 342 00:38:14,595 --> 00:38:18,336 أنا أكبر من أن يتم تعييني. لن يوظفني أحد مثل... 343 00:38:18,436 --> 00:38:23,730 ليس كما أنا. أنا فقط...أنا... أنا حقا لست بخير الآن. 344 00:38:24,230 --> 00:38:25,837 حسنا... 345 00:38:27,233 --> 00:38:28,876 انظر إلي يا رجل. 346 00:38:29,236 --> 00:38:32,139 11/9 فجرت ذهني. اضطررت إلى الزحف للخروج من الخندق. 347 00:38:32,239 --> 00:38:34,413 إذا كنت تعرف ما أعنيه. 348 00:38:37,910 --> 00:38:40,425 لا أعرف ماذا تقصد. 349 00:38:41,215 --> 00:38:43,822 لقد كنت على جانبك من الزجاج مرة واحدة. 350 00:38:44,250 --> 00:38:45,958 نعم. 351 00:38:46,786 --> 00:38:48,889 إذن كم هو؟ 352 00:38:48,989 --> 00:38:51,325 - ماذا؟ - سرير، كم هو سرير الليلة؟ 353 00:38:51,425 --> 00:38:52,860 - لليلة واحدة؟ - لا، اسمع... 354 00:38:52,960 --> 00:38:55,626 لأنني لا أملك الكثير. ليس لدي...ليس لدي... 355 00:38:55,726 --> 00:38:59,099 واقع الأمر ليس لدي أي شيء. أنا نوعاً ما بين بين... 356 00:38:59,199 --> 00:39:01,081 احصل على مقعد. 357 00:39:01,567 --> 00:39:02,519 لماذا؟ 358 00:39:02,619 --> 00:39:06,941 سأقتلك! لا أهتم! يمكنك ذلك أعطني عقوبة الإعدام. لا أهتم! 359 00:39:07,041 --> 00:39:10,744 ما الأمر يا رجل؟ ينظر، تراجع عني، تراجع عني! 360 00:39:10,844 --> 00:39:12,746 - أنت لا تهتم بي! - هل أنت بخير؟ 361 00:39:12,846 --> 00:39:16,796 أرسلوني إلى هنا. يقول أنني يجب أن أعود! هذا ليس عادلا! هذا ليس عادلا! 362 00:39:16,896 --> 00:39:20,221 أنت لا تستمع لي. استمع إلى ما أقوله! 363 00:39:20,321 --> 00:39:23,791 يستمع! قال ذلك من المفترض أن آتي إلى هنا. 364 00:39:23,891 --> 00:39:26,545 لقد أرسلوني إلى هنا! أرسلوا لي... 365 00:39:26,645 --> 00:39:28,896 احتياطية! تراجع عني، حسنًا؟ 366 00:39:28,996 --> 00:39:31,858 - استمع إلى ما أقول! - لا أهتم! أنا خارج هنا. 367 00:39:31,958 --> 00:39:34,668 فقال إذا رجعت سأقتلك! 368 00:39:34,768 --> 00:39:37,462 انظر، أنت لا تستمع لي. 369 00:39:37,562 --> 00:39:39,907 ماذا تفعل؟ 370 00:39:40,007 --> 00:39:43,711 لا أستطيع أن أفعل ذلك. سأقتله. أقسم أنني سأقتله. 371 00:39:43,811 --> 00:39:48,582 - حصلت على مرض السكري. انه لا يهتم! انه لا يهتم! - هل يمكننا أن نحضر لك شيئاً لتأكله؟ 372 00:39:48,682 --> 00:39:52,119 حتى أنه لا يحصل على ذلك. انه لا يحترمني. 373 00:39:52,219 --> 00:39:53,921 أرسلوني من... 374 00:39:54,021 --> 00:39:57,791 قالوا تعال هنا. قالوا تعال هنا. قال ارجع. 375 00:39:57,891 --> 00:40:00,494 قال بعد ليلة أخرى أستطيع أن أعود هنا. 376 00:40:00,594 --> 00:40:02,930 - حصلت على مرض السكري. - عليك اللعنة. اللعنة! 377 00:40:03,030 --> 00:40:05,099 إنه يحاول قتلي! 378 00:40:05,199 --> 00:40:07,568 أين عشت آخر مرة؟ 379 00:40:07,668 --> 00:40:10,771 أنا... لقد تم التحرك لفترة من الوقت. 380 00:40:10,871 --> 00:40:15,409 لا حبيبتي أين... هل أتيت من... قبل هنا؟ 381 00:40:15,509 --> 00:40:18,012 - أين كان آخر مكان كنت تقيم فيه... - شيلا. 382 00:40:18,112 --> 00:40:21,025 اوه شيلا. فأين شيلا؟ 383 00:40:22,915 --> 00:40:24,118 كوينز؟ لا أعرف. 384 00:40:24,218 --> 00:40:27,588 - هل يمكنك العودة إلى هناك والبقاء... - لا، لا، لقد ذهبت. لقد تم طردها. 385 00:40:27,688 --> 00:40:31,024 هي... هي... لم تقل وداعاً. 386 00:40:31,124 --> 00:40:33,594 ولم تأخذها إلى المحكمة. لم تفعل أي شيء. 387 00:40:33,694 --> 00:40:35,729 بقرة غبية. لقد عرفت لم يكن لدي مكان أذهب إليه. 388 00:40:35,829 --> 00:40:39,800 حسنًا، لا داعي للبقاء مع البقرة. 389 00:40:39,900 --> 00:40:42,507 ماذا عن العائلة؟ هل لديك عائلة؟ 390 00:40:47,873 --> 00:40:52,549 إذا قلت أن لدي عائلة هل هذا يعني أنه لا يزال بإمكاني البقاء هنا؟ 391 00:40:52,649 --> 00:40:56,788 نعم، إلا إذا كانوا على استعداد ليأخذك. 392 00:40:57,784 --> 00:41:00,469 - ليس لدي عائلة. -حسنا هيا عزيزتي.. 393 00:41:00,569 --> 00:41:04,116 كنت تفضل البقاء مع عائلتك بدلاً من البقاء هنا، 394 00:41:04,216 --> 00:41:05,759 هل تفهم ما أقوله؟ 395 00:41:05,859 --> 00:41:09,334 سيد هامر، من فضلك، ثق بي على هذا واحد. 396 00:41:09,762 --> 00:41:12,733 هاموند، هاموند، جورج هاموند. 397 00:41:12,833 --> 00:41:16,837 - آسف يا عزيزي. سأغير ذلك. - أريد فقط سريراً لأنام عليه. 398 00:41:16,937 --> 00:41:21,242 ليس لدي ما يكفي من المال للبقاء في فندق. ليس لدي عائلة. 399 00:41:21,342 --> 00:41:25,283 لم تتزوج قط؟ رجل وسيم مثلك . 400 00:41:28,382 --> 00:41:30,521 أنا لست وسيم. 401 00:41:31,284 --> 00:41:33,325 ربما كنت كذلك. 402 00:41:35,788 --> 00:41:38,025 لقد تزوجت مرة واحدة. 403 00:41:38,325 --> 00:41:40,592 انها لم تعد معي. 404 00:41:41,761 --> 00:41:44,431 - الثديين. - اعذرني؟ 405 00:41:44,531 --> 00:41:47,122 صدر. كانت مصابة بسرطان الثدي. واحد. ثم الآخر. 406 00:41:47,222 --> 00:41:49,703 إنها...لقد ماتت. لقد ذهبت. 407 00:41:49,803 --> 00:41:52,206 - آسف لذلك. - لا بأس. 408 00:41:52,306 --> 00:41:55,561 لا بأس. لقد كنا مطلقة لسنوات عديدة. 409 00:41:56,243 --> 00:41:59,765 ماذا عن الأطفال؟ هل لديك أي أطفال؟ 410 00:42:01,247 --> 00:42:03,015 واحد. 411 00:42:03,415 --> 00:42:04,471 فتاة واحدة. 412 00:42:06,886 --> 00:42:10,357 بنت. هل تعلم أنك هنا؟ 413 00:42:11,382 --> 00:42:13,439 اتصل بها؟ 414 00:42:13,861 --> 00:42:17,331 نعم البنات والأب علاقة خاصة. 415 00:42:17,431 --> 00:42:20,584 أنا أحب والدي، بالتأكيد فعلت. 416 00:42:20,684 --> 00:42:22,369 كان... 417 00:42:22,469 --> 00:42:26,673 أنا فقط أعبد الأرض التي مشى عليها. لم يستطع أن يخطئ في عيني. 418 00:42:26,773 --> 00:42:28,575 لقد كان صخرة. 419 00:42:28,675 --> 00:42:33,285 لا أعرف أين هي. أنا... لم أرها منذ فترة. 420 00:42:34,681 --> 00:42:37,517 على أية حال فهي لا تريدني. هي لا... 421 00:42:37,851 --> 00:42:41,535 إنها لا تريدني. انها ليست واحدة من تلك البنات. هي لا... 422 00:42:41,635 --> 00:42:47,499 أعشقني. هي لا... أعبد الأرض التي أمشي عليها. أنا... 423 00:42:50,029 --> 00:42:52,899 لم أهتم بها كثيرًا. 424 00:42:52,999 --> 00:42:55,840 كان ذهني على شيء آخر. 425 00:42:57,303 --> 00:43:00,337 على شيء آخر؟ مثل ماذا؟ 426 00:43:06,812 --> 00:43:11,089 أنا مجرد اللعنة. ربما كان دائما. 427 00:43:12,718 --> 00:43:15,374 على ما يرام. لذا... 428 00:43:15,474 --> 00:43:20,485 هل أنت وهل كنت مدمنًا؟ إلى أي مواد قانونية أو غير قانونية؟ 429 00:43:20,585 --> 00:43:22,867 ومن فضلك لا تكذب. 430 00:43:24,397 --> 00:43:27,000 أريد فقط مكاناً للنوم، من فضلك. 431 00:43:27,100 --> 00:43:30,566 - سيتعين علينا إجراء تقييم نفسي. - أريد مكاناً للنوم فقط.. 432 00:43:30,666 --> 00:43:32,306 أنا مدمن على النوم. 433 00:43:32,406 --> 00:43:38,445 وسيتم تقييمك مع التاريخ الاجتماعي داخل... 434 00:43:38,545 --> 00:43:42,280 لقد فهمت الفكرة، لا أشعر بذلك تريد مني أن أكون هنا. هل هذا صحيح؟ 435 00:43:42,380 --> 00:43:44,751 لأنني أشعر بذلك تريد مني أن أذهب بعيدا. 436 00:43:44,851 --> 00:43:48,389 - أريد الأفضل لك. - تريد ما... 437 00:43:48,489 --> 00:43:53,126 ليس لديك فكرة من أنا. أنت لا تفعل ذلك تعرفني. كيف يمكنك ربما... 438 00:43:53,226 --> 00:43:55,863 كيف ستعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي؟ 439 00:43:55,963 --> 00:43:58,971 لماذا تعتقد أنني أسألك كل هذه الأسئلة؟ 440 00:44:01,901 --> 00:44:04,137 انظر، أنا جائعة، أنا... 441 00:44:04,237 --> 00:44:07,875 انا بحاجة الى النوم. ليس لدي إجابات. 442 00:44:07,975 --> 00:44:10,177 ضع أي شيء تريده، أنا متأكد أنك تعرف... 443 00:44:10,277 --> 00:44:12,212 - هل ترى هذا؟ - ...جميع الإجابات على كل شيء. 444 00:44:12,312 --> 00:44:15,282 هذه هي قسائم الوجبات. 445 00:44:15,382 --> 00:44:18,151 تمام؟ الآن، أستطيع أن أعطيك واحدة من هذه. 446 00:44:18,251 --> 00:44:21,989 تحصل على وجبة، تتيح لك العودة إلى الملجأ. 447 00:44:22,089 --> 00:44:26,393 لقد فاتك العشاء، لكنك ستفعل ذلك الفطور غدا الساعة 6 صباحا 448 00:44:26,493 --> 00:44:30,268 وإذا كنت جيدًا حقًا، ربما سأحضر لك شطيرة 449 00:44:31,697 --> 00:44:34,968 - تمام. - ولكن أريد منك أن تجيب على أسئلتي. 450 00:44:35,068 --> 00:44:37,738 هل أنت على استعداد للإجابة على أسئلتي؟ 451 00:44:37,838 --> 00:44:40,373 هيا يا وسيم. 452 00:44:40,473 --> 00:44:42,689 أجب عن أسئلتي. 453 00:44:46,746 --> 00:44:52,052 - ما هي الغرفة التي تم تخصيصها لك؟ - إلى...الغرفة 72. 454 00:44:52,152 --> 00:44:53,792 أعلى الدرج، إلى اليمين. 455 00:45:21,413 --> 00:45:23,355 اعذرني. 456 00:46:54,506 --> 00:46:56,643 حسنا، استيقظ. 457 00:46:56,743 --> 00:46:59,517 هيا بنا، حان وقت الاستيقاظ. 458 00:48:31,570 --> 00:48:34,612 انتظر لحظة، انتظر لحظة، انتظر لحظة، انتظر دقيقة. 459 00:49:00,532 --> 00:49:02,502 العالم لن يساعدك! 460 00:49:02,602 --> 00:49:06,210 الله سوف يساعدك! الله يهتم بك. 461 00:50:02,761 --> 00:50:04,697 لا، لا، لا، لقد أرسلوني من بلفيو. 462 00:50:04,797 --> 00:50:06,566 - هل حصلت على أي طعام عليك، رجل؟ - لا، لا، لا. 463 00:50:06,666 --> 00:50:08,268 إذا أحضرت أي طعام، ستخرج. 464 00:50:08,368 --> 00:50:11,107 لا قتال ولا إراقة، لا سرقة ولا جنس. 465 00:50:11,207 --> 00:50:14,174 حظر التجول الساعة 10:30. غفوة، تفقد سريرك. 466 00:50:14,274 --> 00:50:16,408 الخروج بحلول الساعة 8 صباحًا 467 00:50:16,508 --> 00:50:18,278 اذهب إلى الطابق العلوي. 468 00:50:18,378 --> 00:50:20,351 مهلا، تعال هنا. 469 00:52:00,879 --> 00:52:04,425 - يا رجل، انتهى الوقت. - آسف. 470 00:52:04,525 --> 00:52:07,854 الحمار الأبيض، لا يوجد لا يوجد حد زمني للاستحمام. 471 00:52:07,954 --> 00:52:09,789 ما أنت؟ أنت سلطة المياه فجأة؟ 472 00:52:09,889 --> 00:52:13,230 مهلا، أنا مريض ومتعب من الانتظار، حسنا؟ 473 00:52:13,492 --> 00:52:15,795 يا رجل لا داعي للكذب... 474 00:52:15,895 --> 00:52:20,238 أنا لا أعرفه. لا أعرف. اهتم بشؤونك الخاصة. 475 00:52:32,244 --> 00:52:34,981 - ماذا؟ - إنه سريري. 476 00:52:35,081 --> 00:52:38,018 - لا ليس كذلك... - إنه سريري، إنه سريري. 477 00:52:38,118 --> 00:52:41,709 أعطوها لي. لقد وصلت للتو إلى هنا. تمام؟ 478 00:52:56,034 --> 00:52:58,042 أنا جاك. 479 00:53:04,610 --> 00:53:07,084 من الجميل أن ألتقي بكم أيضا. 480 00:53:08,113 --> 00:53:10,867 ماذا جرى؟ هل أنت خائف مني، مبتدئ؟ 481 00:53:11,483 --> 00:53:13,825 هل أنت خائف مني، مبتدئ؟ 482 00:53:15,154 --> 00:53:17,662 هل تخشى أن آخذ أغراضك؟ 483 00:53:19,058 --> 00:53:21,893 أخشى أن أضاجعك أو شيء من هذا القبيل؟ 484 00:53:23,662 --> 00:53:26,133 لماذا سأمارس الجنس معك؟ 485 00:53:26,633 --> 00:53:30,348 لا، اللعنة عليك، اذهب إلى مأوى الخطوة التالية وهو ... 486 00:53:30,448 --> 00:53:34,400 كما تعلمون، الخطوة الأخيرة المأوى حقا وبعد ذلك أنت فوق الخور القذر بدون مجداف. 487 00:53:34,500 --> 00:53:36,109 ويمكنهم طردك لمدة عام. 488 00:53:36,209 --> 00:53:38,611 لا يمكنهم حرمانك من السرير إذا كنت لا اللعنة. 489 00:53:38,711 --> 00:53:42,820 لذلك عليك أن تتعلم كيف تلعب لعبتهم. لهذا السبب ألعبها بشكل رائع. 490 00:53:44,616 --> 00:53:48,521 - أعلم أنك لا تنام. - ما هذا بحق الجحيم؟ 491 00:53:48,621 --> 00:53:51,291 اجتماع أخوة الأمة الآرية؟ 492 00:53:51,391 --> 00:53:54,644 إنهم لا يبالون الذين سمحوا لهم بالدخول هذه الأيام. 493 00:53:54,744 --> 00:53:57,030 لماذا لا ترفع بنطالك؟ 494 00:53:57,130 --> 00:53:59,550 لماذا لا تذهب إلى الجحيم؟ 495 00:54:01,768 --> 00:54:04,019 - ماذا كان يقصد بذلك؟ - اعتقدت أنك كنت نائما. 496 00:54:04,119 --> 00:54:06,005 - أنا نائم. كنت... - أوه، أنت نائم؟ 497 00:54:06,105 --> 00:54:08,074 لماذا قال ذلك؟ 498 00:54:08,174 --> 00:54:12,083 أوه، إنه عنصري سخيف. لهذا السبب. 499 00:54:12,778 --> 00:54:15,286 توقف عن الاهتمام به. 500 00:54:19,084 --> 00:54:21,887 لدينا أشخاص بيض في هذا النظام. 501 00:54:21,987 --> 00:54:23,990 أكثر مما تعتقد. 502 00:54:24,090 --> 00:54:27,365 نعم، ليس أكثر منهم، ولكن... 503 00:54:27,826 --> 00:54:30,296 نعم، هناك المزيد منا في الشارع. 504 00:54:30,396 --> 00:54:33,204 هذا هو فخر الرجل الأبيض. 505 00:54:36,935 --> 00:54:39,443 الملاجئ مثل السجون. 506 00:54:39,971 --> 00:54:42,774 كما تعلمون، مجرد فأر لعين في قفص. 507 00:54:42,874 --> 00:54:45,183 هذا المكان هو القرف. 508 00:54:47,079 --> 00:54:49,687 لقد تم تصميمه ليكون القرف. 509 00:54:50,115 --> 00:54:52,423 هل قرأت الكتاب المقدس؟ 510 00:54:53,718 --> 00:54:58,557 قرأت الكتاب المقدس. " ذلك الذي هو ملتوي لا يمكن جعلها مستقيمة." 511 00:54:58,657 --> 00:55:01,165 والآن، نحن هنا. 512 00:55:01,727 --> 00:55:04,076 على أية حال، أنا لا أهتم. 513 00:55:05,397 --> 00:55:09,643 لا أهتم. ليس لديهم أي قوة علي. أنت تعرف. 514 00:55:12,671 --> 00:55:15,485 يجب أن أذهب إلى السرير. حصلت على عمل في الصباح. 515 00:55:19,278 --> 00:55:22,119 حصلت على وظيفة؟ عمل؟ 516 00:55:23,248 --> 00:55:25,554 نعم، حصلت على وظيفة. 517 00:55:27,486 --> 00:55:28,857 فقط لأنني أنام في هذا السرير اللعين 518 00:55:28,957 --> 00:55:32,458 لا يعني أنني مثل البعض سخيف وضيع الحثالة 519 00:55:32,558 --> 00:55:35,051 يطالبون بالتغيير في الشارع 520 00:56:15,534 --> 00:56:17,341 اللعنة. 521 00:56:54,606 --> 00:56:56,847 لحظة واحدة فقط. 522 00:57:04,983 --> 00:57:06,490 تمام. 523 00:57:07,319 --> 00:57:10,063 الآن... دعونا نرى. 524 00:57:10,390 --> 00:57:14,093 هل يمكنك... هل يمكنك أن تخبرني بشيء؟ هل هناك طريقة للحصول على بعض المال هنا؟ 525 00:57:14,193 --> 00:57:17,530 أوه نعم. تحصل على وظيفة. 526 00:57:17,630 --> 00:57:21,168 أو الحصول على الرفاهية أو الضمان الاجتماعي أو الإعاقة 527 00:57:21,268 --> 00:57:25,306 أو طوابع الغذاء أو... 528 00:57:26,206 --> 00:57:31,043 والغرض من هذا التقييم هو أن نرى ما نوع الخدمات التي أنت مؤهل لها. 529 00:57:31,143 --> 00:57:32,947 أنت تعرف... 530 00:57:33,047 --> 00:57:36,297 الطب النفسي، تعاطي المخدرات... 531 00:57:36,397 --> 00:57:38,733 مهما كان أو لا. 532 00:57:39,619 --> 00:57:41,925 هل تفهم ما أقول؟ 533 00:57:46,958 --> 00:57:48,799 هل أنت بخير؟ 534 00:57:48,899 --> 00:57:50,781 أنا تائه. 535 00:57:50,881 --> 00:57:53,329 أنت هنا لأنني سأفعل تقييمك حتى أتمكن من مساعدتك، 536 00:57:53,429 --> 00:57:56,414 حتى أتمكن من رؤية الخدمات التي يمكنني تقديمها لك. كيف يمكنني الاعتناء بك. 537 00:57:56,514 --> 00:58:00,206 أنا آسف، ثانية واحدة. اسمحوا لي أن أعتني بهذا. القرف. 538 00:58:00,306 --> 00:58:01,974 آسف. 539 00:58:02,074 --> 00:58:05,628 القرف. مشاكل صديقها. هل تعرف ما أقوله؟ 540 00:58:05,728 --> 00:58:07,280 - نهارك سعيد.. - أتمنى لك يوما سعيدا؟ 541 00:58:07,380 --> 00:58:11,489 لديك يوم مارس الجنس! أنت لست كذلك ليس لدي الحق في التحدث معي بهذه الطريقة 542 00:58:12,017 --> 00:58:15,588 أنا أعيش هنا! أنا أعيش هنا كما يفعل الجميع. 543 00:58:15,688 --> 00:58:19,092 ليس لديك الحق في قول هذا الشيء لي. عاملني بالطريقة التي تتعامل بها. 544 00:58:19,192 --> 00:58:23,896 تصرف وكأنني سأهاجم هؤلاء الأولاد هنا. هؤلاء الرجال هم إخوتي. 545 00:58:23,996 --> 00:58:27,834 أنت لا تعرف هذا القرف؟ أنت لا تعيش هنا معنا، لهذا السبب. 546 00:58:27,934 --> 00:58:29,769 إذا كنت تعرف ماذا تقول، أنت لا تعرف القرف. 547 00:58:29,869 --> 00:58:31,671 - لا يهم ما تقوله لي. - أنت لا تعرف القرف. 548 00:58:31,771 --> 00:58:33,993 - عليك أن تتعلم كيف تتحدث معي. - يجب أن أتعلم كيف أتحدث... 549 00:58:34,093 --> 00:58:37,410 - عليك أن تتعلم التصرف! هل تسمعني؟ - اعتن بنفسك يا سيد تيرنر. 550 00:58:37,510 --> 00:58:41,581 يعتني؟ لقد حصلت على أعصابك، يا رجل. لقد حصلت على أعصابك اللعينة. 551 00:58:41,681 --> 00:58:44,384 أعطني بعض السجائر، تعتقد أنني سوف أهاجم الناس. 552 00:58:44,484 --> 00:58:46,552 هؤلاء هم شعبي. هؤلاء هم إخوتي. 553 00:58:46,652 --> 00:58:50,556 أنت تجلس هناك، وحاول أن تكون مثل السيد الكبير لهذا المكان هنا. 554 00:58:50,656 --> 00:58:52,908 أنت لست تافهًا يا مايك. 555 00:59:06,605 --> 00:59:10,209 ماذا تريد؟ هل تريد شيئا؟ 556 00:59:10,729 --> 00:59:12,741 أنت الرجل الجديد. ديكسون تيرنر. 557 00:59:12,841 --> 00:59:14,858 - محامي. أريد أن أمثلك. - ليس لدي أي شيء. 558 00:59:14,958 --> 00:59:18,685 - لا أعرف ماذا تريد مني؟ - أنا أمزح. أنا رجل موسيقى الجاز. 559 00:59:18,785 --> 00:59:21,754 كما تعلمون، أنا موسيقي. ألعب... ألعب جيدًا أيضًا. 560 00:59:21,854 --> 00:59:25,412 - نعم. نعم. إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا ذاهب... أنا ذاهب. 561 00:59:25,512 --> 00:59:28,561 أوه، سأمشي معك. تعال. هيا، سأمشي معك. 562 00:59:28,961 --> 00:59:31,768 فعلت الكثير من المشي منذ أن تم تخفيضك؟ 563 00:59:32,543 --> 00:59:35,359 - أنا لا خفضت. - نعم، لقد خفضت. المكرر. 564 00:59:35,459 --> 00:59:38,838 - تم نقله. محولة. تم استبداله. - لا أعرف ماذا يعني ذلك. أنا لا خفضت. 565 00:59:38,938 --> 00:59:40,707 أيًا كان ما يسمونه بلا مأوى، هذا ما أنت عليه. 566 00:59:40,807 --> 00:59:43,847 - أنا لست بلا مأوى سواء. - نعم، أنت بلا مأوى. 567 01:00:25,350 --> 01:00:27,477 ماذا...ما عددنا؟ 568 01:00:27,577 --> 01:00:29,908 ما العدد الذي حصلنا عليه؟ 569 01:00:30,008 --> 01:00:31,900 نعم. 570 01:00:36,861 --> 01:00:39,632 إسمع إستمع يا جورج هل لديك أي أطفال؟ 571 01:00:39,864 --> 01:00:42,072 عندي ولدين... 572 01:00:42,433 --> 01:00:44,103 لذلك يقولون لي. 573 01:00:44,203 --> 01:00:47,678 الجيش، مشاة البحرية. الأولاد الطيبين. الأولاد الطيبين. 574 01:00:47,806 --> 01:00:52,240 وعندي بنت... على الرغم من أنها لم تفعل ذلك. 575 01:00:52,977 --> 01:00:56,019 أنا الإنسان...المناعي... 576 01:00:57,248 --> 01:00:59,284 مناعة... 577 01:00:59,384 --> 01:01:02,221 كما تعلمون، فيروس نقص المناعة البشرية... أخذها. 578 01:01:02,321 --> 01:01:04,895 الطفل لم يكن لديه فرصة. 579 01:01:05,089 --> 01:01:09,896 ولدي ابنة أخرى. يقولون بين عامي 1975 و 1976. 580 01:01:09,996 --> 01:01:14,033 لكنك تعرف كيف يكون الأمر موسيقيًا على الطريق يصنع الموسيقى. 581 01:01:14,133 --> 01:01:17,601 مسحوق أبيض. الكوكايين، الهيروين. 582 01:01:17,701 --> 01:01:20,006 وبعض الأشياء الأخرى أيضًا. 583 01:01:20,106 --> 01:01:23,793 انتهى الأمر حيث كنت تعتقد لن تكون أبدًا ولكن أنا هنا. 584 01:01:23,893 --> 01:01:27,146 هنا أنا. لذا، مهلا، مهلا، استمع لهذا. 585 01:01:27,246 --> 01:01:32,118 طيب هل تعلم أن كل... ذكر الإنسان... 586 01:01:32,218 --> 01:01:34,554 هذا رجل، مثلي ومثلك. 587 01:01:34,654 --> 01:01:40,292 إنتاج ما يكفي من الحيوانات المنوية خلال أسبوعين للتلقيح كل امرأة في فترة التبويض على هذا الكوكب؟ 588 01:01:40,392 --> 01:01:44,196 هذه حقيقة يا رجل. سمعتها مرة واحدة من هذا الطبيب 589 01:01:44,296 --> 01:01:46,599 لقد كنت أتسكع مع... في الشوارع. 590 01:01:46,699 --> 01:01:50,430 لقد كان رئيس الميثامفيتامين. كما تعلمون، مدمن مخدرات. 591 01:01:51,904 --> 01:01:54,807 كان يعمل في هارلم وعملت هذه الاختبارات.. 592 01:01:54,907 --> 01:01:59,093 اختبارات السل في مستشفى هارلم. كما تعلمون، لقد سمح لهم بحقنه... 593 01:02:00,779 --> 01:02:03,854 لكوبونات ماكدونالدز. هل تصدق ذلك؟ 594 01:02:05,550 --> 01:02:08,591 لكنه...لقد مات الآن. 595 01:02:09,520 --> 01:02:11,723 لذلك أنا لا أراه بعد الآن. 596 01:02:11,823 --> 01:02:15,959 لقد قُتل على يد هذا المتخنث كان يرى داخل وخارج. 597 01:02:16,059 --> 01:02:19,236 في كثير من الأحيان، إذا كنت تعرف ما أتحدث عنه. 598 01:02:24,068 --> 01:02:29,130 طبيب حقيقي مع دكتوراه في الطب الحقيقي حتى فقد رخصته. 599 01:02:29,230 --> 01:02:32,115 لقد كان عقلاً... رجلاً عقلاً. 600 01:02:36,381 --> 01:02:38,618 كل أسبوعين. 601 01:02:38,718 --> 01:02:41,992 كل أنثى خصبة على هذا الكوكب. 602 01:02:43,922 --> 01:02:47,159 كما تعلمون، الشيء الوحيد الذي أفعله للمتعة هذه الأيام 603 01:02:47,259 --> 01:02:49,866 هو أن أتناول لنفسي كوكا كولا. 604 01:02:50,395 --> 01:02:53,064 كوكا كولا هي مشروبي الوحيد.. 605 01:02:53,164 --> 01:02:54,766 نعم. 606 01:02:54,866 --> 01:02:57,073 في بعض الأحيان، بيبسي. 607 01:03:00,205 --> 01:03:03,175 مهلا، أنت تعرف ماذا، لقد لعبت مع بيل إيفانز مرة واحدة. 608 01:03:03,275 --> 01:03:05,978 أنت تعرف من هو، أليس كذلك؟ بيل إيفانز، رجل جاز. 609 01:03:06,078 --> 01:03:09,882 لقد لعبت معه مرة واحدة حوالي 10 كتل من هنا. 610 01:03:09,982 --> 01:03:12,851 قال لقد لعبت بشكل جيد. 611 01:03:12,951 --> 01:03:17,189 هل تصدق ذلك؟ هذا مثل مايكل أنجلو يقول، يقول... 612 01:03:17,289 --> 01:03:20,764 إنه معجب بعمل الطلاء الخاص بك على السقف. 613 01:03:21,059 --> 01:03:24,630 لقد لعبت بشكل جيد. بيل إيفانز. 614 01:03:24,730 --> 01:03:26,603 القرف. 615 01:03:31,336 --> 01:03:33,776 اللعنة، سنكون هنا طوال اليوم. 616 01:03:46,318 --> 01:03:50,026 حسناً، هل لديك أي هوية؟ هذا يثبت أنك مواطن من الولايات المتحدة؟ 617 01:03:50,154 --> 01:03:54,726 ماذا؟ رقم ليس على شخصيتي. ليس لدي، لا. لا، أنا آسف. 618 01:03:54,826 --> 01:03:57,801 لا بأس. انظر هل تستطيع الحصول عليه وأعود؟ 619 01:03:58,563 --> 01:04:00,432 لا أعرف أين هو. 620 01:04:00,532 --> 01:04:03,106 حسنا، ما هو الخاص بك رقم الضمان الاجتماعي؟ 621 01:04:04,468 --> 01:04:06,877 حسنا، حسنا. 622 01:04:08,439 --> 01:04:09,642 - 930... - لا. 623 01:04:09,742 --> 01:04:11,777 - 05... - سيدي، هذا ليس صحيحا. 624 01:04:11,877 --> 01:04:13,846 أظن. 625 01:04:14,146 --> 01:04:16,282 - 930؟ - 9... لا. 626 01:04:16,382 --> 01:04:18,217 - 93005... - هذا غير صحيح. 627 01:04:18,317 --> 01:04:20,452 الرقم الأول لا يمكن أن يكون 9 يا سيدي. 628 01:04:20,552 --> 01:04:21,654 - 093؟ - يا فتى. 629 01:04:21,754 --> 01:04:25,491 093051120. 630 01:04:25,591 --> 01:04:29,566 أعتقد. أنا...093؟ 631 01:04:29,994 --> 01:04:32,765 أنا آسف، أنا آسف. لا أستطبع. 632 01:04:32,865 --> 01:04:37,510 لا أستطيع أن أتذكر. لدي وقت صعب مع الأرقام. أنا...لقد... 633 01:04:38,210 --> 01:04:41,173 - مشاكل التذكر أحياناً... - لا بأس. لا بأس، لا بأس. 634 01:04:41,273 --> 01:04:43,542 نحن بحاجة إلى بعض الوثائق، على أي حال. 635 01:04:43,642 --> 01:04:46,317 يجب أن تحصل على بطاقة ضمان اجتماعي جديدة. 636 01:04:47,845 --> 01:04:49,548 أين يمكنني الحصول على ذلك؟ 637 01:04:49,648 --> 01:04:53,018 3000 دولار للشخص الواحد شهريا 638 01:04:53,118 --> 01:04:56,200 لكل شخص يقيم في الملجأ. 639 01:04:56,300 --> 01:04:58,390 أقول يا سيادة مفوض الإسكان. 640 01:04:58,490 --> 01:05:01,636 السيد مفوض الإسكان أعطني إيجار 800 دولار 641 01:05:01,736 --> 01:05:04,096 ويمكنك قضاء الباقي على كس لكل ما يهمني. 642 01:05:04,196 --> 01:05:08,367 احصل على الكثير من الهرة مع هذا النوع من المال. أعطني القليل من احترام الذات. 643 01:05:08,467 --> 01:05:12,104 هذا ما أريد. هذا كل ما أريد. مكان يمكنني أن أسميه خاصتي. 644 01:05:12,204 --> 01:05:16,742 أعطني مكاناً جميلاً أعطني بعض التبييض. سوف أقوم بتنظيفه. 645 01:05:16,842 --> 01:05:20,045 سأقوم بالتنظيف بشكل أنيق، ومثل محترمة. 646 01:05:20,145 --> 01:05:24,681 لدي بعض أصدقائي الموسيقيين هناك. أحضر لنا بعض موسيقى الجاز. 647 01:05:27,919 --> 01:05:30,288 هل تريد أن تحصل على تنظيف؟ 648 01:05:30,388 --> 01:05:31,957 دش؟ 649 01:05:32,057 --> 01:05:34,693 أعرف هذه السيدة في برونكس. 650 01:05:34,793 --> 01:05:39,329 تفتح شقتها، ويمكنك أن تأخذ الاستحمام لكنه سيكلفك. 651 01:05:43,668 --> 01:05:47,473 الملجأ مجاني. الخيار لك. 652 01:05:47,573 --> 01:05:51,214 هل تفضل الذهاب إلى هناك، أو المأوى؟ 653 01:05:52,143 --> 01:05:53,545 تسمع؟ 654 01:05:53,645 --> 01:05:56,319 - أنا انتهيت. - منتهي؟ 655 01:06:07,025 --> 01:06:10,229 هذا الرجل غاب عن حظر التجول. أنت تفتقد حظر التجول، أنت اللعنة. 656 01:06:10,329 --> 01:06:12,331 يجعلونك تجلس في الممرات. 657 01:06:12,431 --> 01:06:14,866 يعطون سريرك بعيدا لشخص آخر. 658 01:06:14,966 --> 01:06:19,005 والخزانة الخاصة بك. إنها خزانتك، حتى تتمكن من قفله. 659 01:06:19,105 --> 01:06:21,340 لكن هذا هو الأمر، تعود في الليلة التالية 660 01:06:21,440 --> 01:06:24,457 يجعلونك تجلس في الردهة حتى بعد منتصف الليل ثم ربما... 661 01:06:24,557 --> 01:06:26,312 ربما فقط، تحصل على سرير. 662 01:06:26,412 --> 01:06:30,765 يسمونه ذلك التعبئة، أعرف ما أعنيه. التعبئة. 663 01:06:31,616 --> 01:06:35,558 يستغرق منك سبعة أيام لتحصل على... احصل على خزانتك مرة أخرى. 664 01:06:36,020 --> 01:06:38,557 والآن بعض العاملين في القضية، إنهم يهتمون حقًا. 665 01:06:38,657 --> 01:06:40,926 إنهم أناس طيبون، إنهم يحاولون توفير السكن لنا 666 01:06:41,026 --> 01:06:45,263 ولكن لا يوجد سكن هناك يجب أن يكون لديهم حتى يصبحوا حساسين. 667 01:06:45,363 --> 01:06:49,506 الكثير منا، كما تعلمون. الكثير منا. 668 01:06:50,368 --> 01:06:52,638 فكر في الأمر من دافعي الضرائب وجهة نظر. 669 01:06:52,738 --> 01:06:55,307 نحصل على مرتبة وسرير وخزانة. 670 01:06:55,407 --> 01:06:58,678 شامبو، معجون أسنان. هذا ليس صحيحا. إنها ليست صفقة مربعة. 671 01:06:58,778 --> 01:07:01,080 لم نكسبها. انها صدقة، وليس رفع اليد. 672 01:07:01,180 --> 01:07:03,242 - تيرنر، دع هذا الرجل وشأنه. - يا للقرف. 673 01:07:03,342 --> 01:07:05,387 انه يزعجك؟ 674 01:07:05,750 --> 01:07:09,392 - لا، على الإطلاق. - قال لا، إطلاقاً. 675 01:07:10,488 --> 01:07:13,091 العودة إلى السرير والتوقف التسكع هنا. 676 01:07:13,191 --> 01:07:15,498 العودة إلى السرير؟ 677 01:07:16,194 --> 01:07:20,399 تحتاج إلى تقبيل مؤخرتي. العودة إلى السرير. عاملني مثل بعض الأطفال اللعينين. 678 01:07:20,499 --> 01:07:23,339 أنت... عليك أن تراقب نفسك. 679 01:07:24,235 --> 01:07:28,544 أنت الطفل هنا. ارجع إلى سريرك. 680 01:07:30,208 --> 01:07:33,450 يا. يا. 681 01:07:33,678 --> 01:07:35,752 انه يزعجك؟ 682 01:07:40,084 --> 01:07:42,287 رقم لا على الاطلاق. 683 01:07:42,387 --> 01:07:44,661 حسنا، إذا كنت في حاجة لي، فقط اتصل. 684 01:07:53,232 --> 01:07:55,367 كما تعلمون، عليك فقط الوصول إلى هناك في وقت مبكر حقا. 685 01:07:55,467 --> 01:07:58,571 أنتم يا رفاق فقط، كما تعلمون، أنت لا تصل إلى هناك في وقت مبكر بما فيه الكفاية. 686 01:07:58,671 --> 01:08:01,273 نعم، ولكن السماء تمطر، كما تعلمون. لا أريد أن أتبلل. 687 01:08:01,373 --> 01:08:04,310 لكن السماء لا تمطر اليوم وهو أمر جيد. 688 01:08:04,610 --> 01:08:07,755 حسنًا، سأذهب. شكرا يا رفاق. سوف أراك لاحقا، حسنا. 689 01:08:07,855 --> 01:08:09,648 - نعم. - تعلمين... 690 01:08:09,748 --> 01:08:13,052 في بعض الأيام، يبدو هذا ثقيلًا... كما تعلم. 691 01:08:13,552 --> 01:08:17,489 يا رفاق أتمنى لكم يوم جيد. أتمنى لك ليلة سعيدة أيضًا. 692 01:08:17,589 --> 01:08:19,258 - شيلا؟ - من؟ 693 01:08:19,358 --> 01:08:21,193 - شيلا! - هذا ليس اسمي. 694 01:08:21,293 --> 01:08:23,495 شيلا! ماذا تقصد؟ هذا أنا. 695 01:08:23,595 --> 01:08:26,866 - هذا ليس اسمي. - ولكن... أنت شيليا. أنا جورج. 696 01:08:26,966 --> 01:08:32,046 - هذا جورج. لا أعرف ماذا... - جورج، أنا لا أعرف من أنت. 697 01:08:32,146 --> 01:08:35,488 - من فضلك لا تتحدث معي. لا تتحدث معي. - لقد فقدت صديقي. لقد فقدت صديقي. 698 01:08:35,588 --> 01:08:37,776 وبعدها توقفت عن البحث عنه لم أكن أعرف أحدا غيرك. 699 01:08:37,876 --> 01:08:42,014 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. انظر، كنت سأحصل على بعض البيرة فحسب. 700 01:08:42,114 --> 01:08:44,120 لديك المال؟ 701 01:08:45,350 --> 01:08:48,157 حصلت على ما يكفي لمدة ستة حزمة. تريد بعض؟ 702 01:08:48,786 --> 01:08:51,361 هل يمكنني الاحتفاظ بالعلب؟ 703 01:08:53,137 --> 01:08:56,528 أنا أعرف كيف أصنع ما يكفي من خلال الحصول على، كما تعلمون. 704 01:08:56,628 --> 01:08:59,898 Cannin يعمل بشكل أساسي الاحتياجات اليومية، في الأساس. 705 01:08:59,998 --> 01:09:02,851 وإذا استيقظت في الخامسة صباحًا، أستطيع أن أفعل ذلك 706 01:09:02,951 --> 01:09:06,876 قبل النحل العامل في وسط المدينة حتى الانتهاء من الإفطار. 707 01:09:08,006 --> 01:09:11,524 أيضا، العلب التي تتراكم من الليلة السابقة. 708 01:09:26,223 --> 01:09:30,628 أي شخص، كما تعلمون. رجال الشرطة وغيرهم من المشردين. 709 01:09:30,728 --> 01:09:33,269 مدرسين من كولومبيا. 710 01:09:33,631 --> 01:09:37,237 حسيديم. لا أحد فوقه. 711 01:09:38,469 --> 01:09:41,139 لقد بدأت ذلك عندما كنت طفلاً. 712 01:09:41,239 --> 01:09:46,667 لقد نمت مع عدد قليل من الرجال ولكن هذا كان مجرد حتى أتمكن من الابتعاد عن زوج أمي. 713 01:09:50,848 --> 01:09:52,755 زوج الأم... 714 01:09:53,718 --> 01:09:57,293 أنت تعرف ما يقولون، سفاح القربى هو الأفضل. 715 01:10:01,425 --> 01:10:04,464 ليس حقا، ليس حقا. 716 01:10:07,331 --> 01:10:12,137 أنا...اعتقدت أنني أستطيع الذهاب إلى فيغاس... 717 01:10:12,237 --> 01:10:16,712 وافعل شيئًا بالبطاقات لأنني كنت جيدًا في العد. 718 01:10:16,907 --> 01:10:19,449 هل هذا غبي أم ماذا؟ 719 01:10:20,778 --> 01:10:22,781 ولكن هل تعرف ماذا، لقد فقدت ذوقي في التعلق 720 01:10:22,881 --> 01:10:26,185 بعد أن تغلب يوسف على القرف من لي أن آخر مرة 721 01:10:26,285 --> 01:10:29,525 لأنني لن أسمح ربطني جونز. 722 01:10:29,887 --> 01:10:32,623 هذا هو المكان الذي أرسم فيه الخط. 723 01:10:32,723 --> 01:10:34,631 يجب أن أكون المسؤول. 724 01:10:36,060 --> 01:10:38,931 عليك أن تحصل على طول للحصول على جنبا إلى جنب، هل تعلم؟ 725 01:10:39,031 --> 01:10:42,099 أنت...أصدقاؤك الحقيقيون سوف نبحث عنك. 726 01:10:42,199 --> 01:10:44,435 في الشارع يعني. 727 01:10:44,535 --> 01:10:48,880 لقد انتهيت من الملاجئ. لقد انتهيت. 728 01:10:49,707 --> 01:10:51,481 أنت... 729 01:10:52,710 --> 01:10:54,513 لماذا... 730 01:10:54,813 --> 01:10:57,221 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 731 01:11:13,263 --> 01:11:15,104 شيلا. 732 01:11:16,100 --> 01:11:18,140 هل أنت مستيقظ؟ 733 01:11:21,939 --> 01:11:23,088 كان ذلك لطيفا. 734 01:12:49,960 --> 01:12:52,101 أنت مجنون. 735 01:12:56,266 --> 01:13:00,009 هل ستتحرك؟ عفوا، شكرا لك. 736 01:13:00,638 --> 01:13:03,646 لماذا تعطيني فقط تلك الصور مثل ذلك؟ 737 01:13:05,142 --> 01:13:07,045 لم يكن لدي أي مكان آخر لوضعها. 738 01:13:07,145 --> 01:13:10,115 أنا... أنا بين الأماكن الآن. 739 01:13:10,615 --> 01:13:13,252 - لقد ذهبت شيلا. - لا تتحدث. لا أريد أن أسمع ذلك. 740 01:13:13,352 --> 01:13:16,587 في الواقع، لا أحتاج أن أعرف أي شيء عن حياتك. 741 01:13:16,687 --> 01:13:18,928 إذن، ما الذي تريده؟ 742 01:13:24,695 --> 01:13:26,864 تريد المال؟ 743 01:13:26,964 --> 01:13:30,239 هل هذا هو؟ حسنًا، حسنًا. 744 01:13:30,634 --> 01:13:34,010 هنا. كل ما لدي. 745 01:13:40,678 --> 01:13:44,088 - نعم، لا أحتاج إلى كل ذلك. - ماذا بعد؟ 746 01:13:50,521 --> 01:13:52,958 تبدو جيدًا. تبدو جيدًا جدًا. 747 01:13:53,058 --> 01:13:56,228 - ماذا تريدين أيضاً لأنني مشغولة. - أريد...كم المبلغ... 748 01:13:56,328 --> 01:14:02,505 وأنا لا أريد أن أتورط في أي شيء من القرف مارس الجنس الخاص بك مرة أخرى إلى الأبد. 749 01:14:03,000 --> 01:14:05,040 أنا لا. 750 01:14:07,972 --> 01:14:10,640 على ما يرام. شكرًا لك. 751 01:14:10,740 --> 01:14:13,916 فقط توقف عن الشعور بالأسف على نفسك. 752 01:14:26,457 --> 01:14:29,699 من المحتمل أن أرحل بعيدًا يا أبي. مثل، بعيدا. 753 01:14:31,095 --> 01:14:34,915 ثم لن تتمكن من العثور علي. لذا، يجب عليك فقط أن تقول وداعا الآن. 754 01:14:36,533 --> 01:14:38,808 هل أنت حقا تتحرك؟ 755 01:14:42,406 --> 01:14:44,708 حسنا، أيا كان. 756 01:14:44,808 --> 01:14:48,185 أنا مشغول، حسنا؟ آسف. 757 01:16:01,018 --> 01:16:04,121 مهلا، اللعنة. توقف عن ذلك! 758 01:16:04,221 --> 01:16:07,325 مهلا، اللعنة، قلت توقف عن ذلك. 759 01:16:07,425 --> 01:16:11,100 مهلا، اخرج من هنا. أيها الحيوان اللعين. 760 01:16:11,930 --> 01:16:14,236 قلت اخرج من هنا اللعنة. 761 01:16:16,000 --> 01:16:18,374 يجب أن ألقي القبض عليك. 762 01:16:31,749 --> 01:16:35,838 وهذا هو هدفهم الوحيد هو أن أجعلك وأنا نشعر بأن... 763 01:16:36,187 --> 01:16:38,923 ماذا بحق الجحيم؟ أين كنت يا رجل؟ 764 01:16:39,023 --> 01:16:42,093 أين كنت؟ أيها الوغد المحظوظ. 765 01:16:42,193 --> 01:16:45,030 ستبقى بالخارج طوال الليل، ولا يتخلون عن سريرك. 766 01:16:45,130 --> 01:16:47,165 وكأنك لا يمكن المساس بها. 767 01:16:47,265 --> 01:16:50,608 يبدو الأمر كما لو أنه لا يوجد عقاب الملك جورج هنا. 768 01:16:51,169 --> 01:16:55,005 إذن، أين كنت؟ ماذا فعلت؟ 769 01:16:55,105 --> 01:16:57,041 أين ذهبت؟ 770 01:16:57,141 --> 01:17:00,644 هل ذهبت للرقص؟ هذا ما فعلته؟ 771 01:17:02,780 --> 01:17:04,587 أوه، قتال! 772 01:17:13,457 --> 01:17:16,928 - ماذا حدث للرجل الآخر، هل تعلم؟ - أرسلوه إلى ملجأ آخر. 773 01:17:17,028 --> 01:17:22,046 نذل محظوظ. مؤهل لجميع أنواع القرف الآن. 774 01:17:22,566 --> 01:17:26,043 قلت لهم أنك لست على حق في الرأس وكنت بحاجة إلى شخص ما ليعتني بك. 775 01:17:26,143 --> 01:17:28,577 - أنت بخير مع ذلك، أليس كذلك؟ - نعم، أنا لست على حق في الرأس. 776 01:17:28,677 --> 01:17:29,974 نعم. 777 01:17:30,074 --> 01:17:33,881 أنت تعرف... لقد حصلت على هذا ابن عم في كينيا. 778 01:17:34,344 --> 01:17:40,336 لديه مصنع كبير هناك. التوربينات، القطن أو بعض القرف من هذا القبيل، والسكر. 779 01:17:40,436 --> 01:17:42,786 قال أنه سيعطيني وظيفة مريحة حقيقية. 780 01:17:42,886 --> 01:17:45,223 تقول المدينة، إذا وقعت على ورقة 781 01:17:45,323 --> 01:17:47,926 قائلا أنني لن أعود إلى ملجأ نيويورك 782 01:17:48,026 --> 01:17:50,666 سوف يشترون لي تذكرة. أرسلني إلى هناك. 783 01:17:50,766 --> 01:17:53,006 مجانا. هذا صحيح. هل تصدق ذلك؟ 784 01:17:53,106 --> 01:17:56,074 - لا، لا أفعل... - اشتري لي تذكرة للذهاب إلى هناك. 785 01:17:57,068 --> 01:17:59,308 لكن لا أستطيع الذهاب. 786 01:18:00,404 --> 01:18:04,506 - لا أستطيع أن أترك راسل. - أيها السادة، أطفئوا الأضواء. 10 دقائق. 787 01:18:05,042 --> 01:18:07,045 - من هو راسل؟ - كلبي. 788 01:18:07,145 --> 01:18:09,954 - كلب؟ - إنه الرجل الرئيسي بالنسبة لي. 789 01:18:11,681 --> 01:18:13,722 أين هو؟ 790 01:18:19,456 --> 01:18:21,664 لا أعرف. 791 01:18:25,128 --> 01:18:28,967 ولكن إذا كان لديك عائلة سوف يأخذونك. 792 01:18:29,367 --> 01:18:34,673 سوف يطيرون بك إلى هناك. مجانا. إنها صفقة حلوة. 793 01:18:34,773 --> 01:18:37,442 سوف يريدون ذلك، كما ترى لأنهم يريدونك أن تخرج من هنا 794 01:18:37,542 --> 01:18:39,749 للخروج من حفرة الجحيم هذه. 795 01:18:40,678 --> 01:18:43,568 سأكون في الصين الآن إذا لم يكن لراسل. 796 01:18:47,618 --> 01:18:50,092 مهلا، انظر إلى هذا. انظر إليَّ. 797 01:18:51,455 --> 01:18:53,529 ترى أن هناك؟ 798 01:18:53,924 --> 01:18:57,228 ترى ذلك؟ هل يمكنك قراءة ذلك؟ هذه هي الصلاة الربانية. 799 01:18:57,328 --> 01:19:00,899 آرامية. يا غالي هذا هو... ذلك هو يسوع... 800 01:19:00,999 --> 01:19:02,916 - اللعنة! - هذا صحيح. 801 01:19:03,016 --> 01:19:04,903 كن ظهري، لقد حصلت على ظهرك. 802 01:19:05,003 --> 01:19:08,707 الآن، ترى ذلك الشيء المستدير الصغير هناك. تلك هي... تلك هي العين التي ترى كل شيء. 803 01:19:08,807 --> 01:19:12,150 انظر كل شيء. لقد حصلت على ظهرك. 804 01:19:13,111 --> 01:19:16,986 لا يوجد ما يدعو للقلق. ديكس على القضية. 805 01:19:19,349 --> 01:19:21,123 نعم. 806 01:19:33,230 --> 01:19:35,300 سوف تحتاج لإحضار شهادة ميلادك 807 01:19:35,400 --> 01:19:39,170 إذا كنت تريد الحصول على بطاقة ضمان اجتماعي جديدة. حسنًا، سيكون عليك العثور على واحدة. 808 01:19:39,270 --> 01:19:42,247 سيكون عليك الحصول على شيء يعادل ذلك. 809 01:19:42,347 --> 01:19:45,006 الآن، فهو لا يحتاج شهادة ميلاد. الرجل هنا. 810 01:19:45,106 --> 01:19:49,147 - تراه واقفاً هنا. له ... - عندما تجمع أوراقك معًا 811 01:19:49,247 --> 01:19:51,654 ثم يرجى إعادته، وسأحاول مساعدتك. 812 01:19:51,754 --> 01:19:55,586 عفواً سيدتي. أنا أحب هذا الشعر. هل حصلت على أي تغيير بالنسبة لي؟ 813 01:19:55,686 --> 01:20:00,429 عشرة سنتات أو شيء من هذا؟ بطاقتي الائتمانية، لقد تجاوزت الحد الأقصى. 814 01:20:02,592 --> 01:20:03,962 نعم. 815 01:20:04,462 --> 01:20:08,800 بارك الله فيك. بارك الله فيك يا رجل. نرجو أن تزدهر. نرجو أن تزدهر. 816 01:20:08,900 --> 01:20:11,136 عفواً... سو، سو، سو. 817 01:20:11,436 --> 01:20:14,940 مهلا، سو، هل حصلت على بعض التغيير؟ لا تغيير؟ 818 01:20:15,040 --> 01:20:17,676 المتأنق العضلي. انظر إليهم وهم يسيرون هناك. 819 01:20:17,776 --> 01:20:20,382 مثل شمشون. بوم، بوم. 820 01:20:26,250 --> 01:20:27,979 - ليس لدي ذلك. أنا آسف. - يمكن أن يكون أي شيء. 821 01:20:28,079 --> 01:20:30,209 - شيء مثل ماذا؟ ماذا... - رخصة القيادة؟ 822 01:20:30,309 --> 01:20:33,424 - لا. - أصدرت الدولة بطاقة هوية تحمل صورة غير السائق؟ 823 01:20:33,524 --> 01:20:35,531 - لا. - جواز سفر؟ 824 01:20:35,660 --> 01:20:38,596 - كان لدي واحدة مرة واحدة. لا! - بطاقة هوية تحمل صورة عسكرية أمريكية؟ 825 01:20:38,696 --> 01:20:40,298 لم أكن في الجيش. لا. 826 01:20:40,398 --> 01:20:43,668 يمكن أن تكون 2 فواتير خدمات حديثة مع اسمك وعنوانك. 827 01:20:43,768 --> 01:20:47,105 - ليس لدي عنوان. انا اسف... - الهاتف؟ كون إد؟ كابل؟ 828 01:20:47,205 --> 01:20:49,040 ليس لديه منزل. 829 01:20:49,140 --> 01:20:51,810 في هذه اللحظة، ليس لدي بيت في هذه اللحظة... 830 01:20:51,910 --> 01:20:56,748 وبعد ذلك يمكنك الحصول على خطاب من الحكومة الوكالة مؤرخة خلال الأشهر الستة الماضية. 831 01:20:56,848 --> 01:20:59,017 الضرائب، الضمان الاجتماعي. 832 01:20:59,117 --> 01:21:02,154 هل تعتقد أننا سنكون هنا لو كان لديه هذا القرف؟ 833 01:21:02,254 --> 01:21:05,357 أنت بحاجة إلى بطاقة هوية صالحة تحمل صورة للحصول على نسخة من شهادة ميلادك. 834 01:21:05,457 --> 01:21:08,127 - حسنًا، نعم، أفهم. - ثم أعود. شكرا لكم أيها السادة. 835 01:21:08,727 --> 01:21:11,997 سقط على المسارات. لقد تم تقطيعه إلى مكعبات وشرائح. 836 01:21:12,097 --> 01:21:14,733 كما تعلمون، كان الأمر مثيرا للاهتمام لأنه عاش في مترو الأنفاق. 837 01:21:14,833 --> 01:21:16,234 في القطار E، وهو صغير. 838 01:21:16,334 --> 01:21:19,053 لأن القطار E يبقى تحت الأرض. لا يصعدون فوق الأرض. 839 01:21:19,153 --> 01:21:22,874 60 ألف دولار في حذائه، في جوربه. 840 01:21:22,974 --> 01:21:26,444 هو ... أنت لا تفهم ذلك. لم يكن على الرجل أن يكون كما هو. 841 01:21:26,544 --> 01:21:29,748 لم يكن بوم. كان لديه كل شيء المساعدة التي يحتاجها في قدميه. 842 01:21:29,848 --> 01:21:33,184 لم يكن عليه أن يكون بلا مأوى. أخبره المرض أنه بلا مأوى. 843 01:21:33,284 --> 01:21:36,321 أخبره المرض أنه لا يستحق أي شيء. 844 01:21:36,421 --> 01:21:40,057 هل تقول شيئا؟ أي شئ! 845 01:21:40,157 --> 01:21:42,564 هل سمعت ما كنت أقوله للتو؟ 846 01:21:45,595 --> 01:21:48,299 - هل أنت الأحمق أم أنا؟ - أنا ماذا؟ 847 01:21:48,399 --> 01:21:50,168 لأنه ما لقد كنت أفكر. 848 01:21:50,268 --> 01:21:53,605 - لقد شعرت بالأخير.. - نعم؟ 849 01:21:53,705 --> 01:21:56,441 10 سنوات ربما أكون كذلك.. 850 01:21:56,541 --> 01:21:59,648 مجرد واحد غبي، اللعين... 851 01:22:00,210 --> 01:22:02,451 الخاسر من احمق. 852 01:22:03,113 --> 01:22:04,849 وكنت... 853 01:22:04,949 --> 01:22:07,923 - تعلمين... - أنا لست متأكدا بعد الآن. 854 01:22:08,785 --> 01:22:10,789 - هل أنا بلا مأوى؟ - لا، لا، لا، أنت فقط بحاجة... 855 01:22:10,889 --> 01:22:13,424 - هل أنا بلا مأوى؟ - لقد صغر حجمك، في طريقك للأعلى يا جورج. 856 01:22:13,524 --> 01:22:15,641 أنا بلا مأوى. ليس لدي منزل. ليس لدي منزل. 857 01:22:15,741 --> 01:22:19,982 - لا، لا، ليس هذا ما يدور حوله الأمر. - أنا بلا مأوى. أنا لا أحد. أنا غير موجود. 858 01:22:20,082 --> 01:22:22,233 - لقد تقلصنا... - أنت غير موجود. نحن لا وجود لها. 859 01:22:22,333 --> 01:22:26,675 - ماذا تقصد بأننا غير موجودين؟ - تباً... نحن غير موجودين. 860 01:22:27,070 --> 01:22:29,140 ربما أنت غير موجود. أنا موجود. 861 01:22:29,240 --> 01:22:34,245 - سأثبت لك أنك... - يعتقدون أنك مهرج سخيف. 862 01:22:34,345 --> 01:22:38,115 أنت مهرج. يعتقدون أننا مهرجين. نحن الرسوم المتحركة. 863 01:22:38,215 --> 01:22:40,619 - أنا مهرج الآن؟ - أنت وأنا رسوم متحركة. 864 01:22:40,719 --> 01:22:43,855 حسنًا، أنا... حسنًا، أنا رسوم متحركة. أنا كارتون قليلا. 865 01:22:43,955 --> 01:22:46,015 سأقوم بعمل بعض الرسوم المتحركة... 866 01:22:46,115 --> 01:22:48,860 - رسم كاريكاتوري. أنا كارتون. - أنا متحركة. أنا أعرف من أنا. 867 01:22:48,960 --> 01:22:51,795 حسنا، انظر إلي. أنا كارتون. 868 01:22:53,197 --> 01:22:55,633 مهلا، مهلا، هل أنت بخير هناك؟ 869 01:22:55,733 --> 01:22:58,140 نعم. أوه، حسنا. 870 01:23:02,173 --> 01:23:06,916 مهلا مهلا. اغسل يديك. اغسل يديك. 871 01:23:09,346 --> 01:23:12,050 يجب أن تعمل. يجب أن تحصل على مكانك الخاص. 872 01:23:12,150 --> 01:23:15,987 لكنك لا تفعل ذلك. لماذا؟ لماذا؟ لماذا هذا؟ لأنك مريض في الرأس. 873 01:23:16,087 --> 01:23:18,556 أنت لست بخير. ليس لديك نظام دعم. 874 01:23:18,656 --> 01:23:20,625 أعني، أنت...لقد كبرت، 875 01:23:20,725 --> 01:23:25,063 وكما تعلمون، أنت تحب هذه الصلصة كثيرا. 876 01:23:25,163 --> 01:23:28,766 أنت لا تحب نفسك. أنت مكتئب. أنت لا تؤمن بنفسك. 877 01:23:28,866 --> 01:23:31,821 إذن ما الذي يفترض أن يفعله المجتمع معك؟ لماذا يجب أن يهتموا؟ 878 01:23:31,921 --> 01:23:34,705 -الأمر كله خطأك.. - لو واصلتم الحديث عني هكذا 879 01:23:34,805 --> 01:23:37,306 سوف أؤذيك. هل تفهم ذلك؟ 880 01:23:37,406 --> 01:23:39,710 سوف أؤذيك، أقسم. 881 01:23:39,810 --> 01:23:42,217 أنا لا أتحدث عنك. 882 01:23:42,846 --> 01:23:44,615 أنا أتحدث عن نفسي. 883 01:23:44,715 --> 01:23:48,690 هل يا رفاق... هل تريدون شيئا يا رفاق مثل الأرز والخضروات أو شيء من هذا. 884 01:23:50,054 --> 01:23:52,323 - نعم، شكرا لك. - أعطني دقيقة واحدة، حسنا؟ 885 01:23:52,423 --> 01:23:54,863 شيء أكيد، شيء أكيد. 886 01:23:55,575 --> 01:23:59,229 نباتيون. ألطف الناس على هذا الكوكب. 887 01:23:59,329 --> 01:24:03,456 يأخذ رجلاً لا يأكل الحيوانات لمعاملة الإنسان بشكل صحيح. 888 01:24:03,556 --> 01:24:06,541 الجلوس على أسفل. سوف نبقى دقيقة. 889 01:24:07,004 --> 01:24:11,580 ولا تخبر هؤلاء الملاعين الآخرين بالأسفل في... في الملجأ بشأن هذا، حسنًا؟ 890 01:24:17,915 --> 01:24:20,852 أنا... كنت سألعب لكن الأمر خارج عن التناغم. 891 01:24:20,952 --> 01:24:24,860 انها هنا فقط لتزيين المكان. كما تعلمون، صنفوها، هذا النوع من... 892 01:24:26,256 --> 01:24:28,626 - أنا لا أصدقك. - ماذا؟ 893 01:24:28,726 --> 01:24:32,067 - أنت لا تصدق أنه خارج اللحن؟ - لا أعتقد أنك تستطيع اللعب. 894 01:24:33,196 --> 01:24:36,441 - هل هذا صحيح؟ - لا، لا أصدق ذلك على الإطلاق. 895 01:24:36,541 --> 01:24:41,171 لذا، أنا... يجب أن ألعب وإلا ستفعل... هل ستؤذيني كما كنت تقول؟ 896 01:24:41,271 --> 01:24:43,745 هل هذا هو؟ هل هذا...هل هذا صحيح؟ 897 01:24:44,440 --> 01:24:46,344 - أنا آسف. نعم. - أنت آسف؟ أنت هكذا... 898 01:24:46,444 --> 01:24:48,947 هل ستتوقف عن الاعتذار اللعين؟ 899 01:24:49,047 --> 01:24:52,261 لا أريدك أن تصدق شيئًا. أعرف من أنا... 900 01:24:52,361 --> 01:24:55,787 - استمر في الحديث، استمر في الحديث. - أواصل الحديث لأنني أعرف من أنا... 901 01:24:55,887 --> 01:24:57,688 لا عجب أن لا أحد يحبك. 902 01:24:57,788 --> 01:25:01,125 - لا أحد يحبني؟ - الناس لا يحبونك. إنهم لا يحبونك. 903 01:25:01,225 --> 01:25:02,998 لا. 904 01:25:07,130 --> 01:25:11,104 أوه، إنه... إنه تقريبًا بالتأكيد خارج اللحن. 905 01:25:11,204 --> 01:25:14,030 - أخبرتك. - نعم، إنه والدي منذ سنوات مضت. 906 01:25:14,130 --> 01:25:17,474 - يرى. - لم يلعب أحد منذ فترة. لكن... 907 01:25:17,574 --> 01:25:21,312 إذا يا رفاق... إذا يا رفاق يمكن أن تقوم به، بكل الوسائل. 908 01:25:21,412 --> 01:25:24,715 - دغدغة العاج. - أستطيع اللعب. أستطيع أن ألعب مثل الشيطان. 909 01:25:24,815 --> 01:25:28,119 - لست بحاجة لإثبات أي شيء لأحد. - لا يمكنك اللعب. 910 01:25:28,219 --> 01:25:32,991 أنت ماركوس جونيوس بروتوس. أنت يهوذا. 911 01:25:33,091 --> 01:25:35,326 أنا موسيقار. أنا موسيقي جيد لعنة. 912 01:25:35,426 --> 01:25:37,495 أنا لا أسمعك تلعب. أنا لا أسمع ذلك. 913 01:25:37,595 --> 01:25:41,465 إنه... هل سمعت ما قاله الرجل للتو؟ لقد قال الرجل للتو أن الأمر غير متناغم. 914 01:25:41,565 --> 01:25:45,002 قلت أنه خارج عن المألوف. هل ستحصل الشمع اللعين الذي خرج من أذنك؟ 915 01:25:45,102 --> 01:25:48,363 انها خارج اللحن. فكر في سمعتي. 916 01:25:48,463 --> 01:25:51,677 كيف يمكن لموسيقي الجاز العظيم مثلي العزف على البيانو الذي هو خارج النغمة. 917 01:25:51,777 --> 01:25:54,779 حسنًا، حسنًا. حسنًا، إنه... كل شيء جيد. 918 01:25:54,879 --> 01:25:58,616 هنا، أعددت بعض الأرز. لقد صنعت بعضًا لكما. 919 01:25:58,716 --> 01:26:00,967 أنا لا أعطيه شيئا. 920 01:26:02,119 --> 01:26:04,760 أنتما مثل رجل عجوز متزوج زوجين أو شيء من هذا؟ 921 01:26:04,860 --> 01:26:07,062 نعم أعطيك ذلك. 922 01:26:07,457 --> 01:26:09,860 أنا لا أؤمن بزواج المثليين. 923 01:26:09,960 --> 01:26:15,265 أو حتى الزواج المباشر أيضاً. يجب أن يكون الرجل حراً في الاستمتاع. 924 01:26:15,365 --> 01:26:17,802 الزواج... ليس هبة من الله. 925 01:26:17,902 --> 01:26:21,009 إنها عقوبة السجن مدى الحياة. هذا هو الزواج. 926 01:26:27,210 --> 01:26:31,116 أخيرا، أخيرا، أخيرا، حصلنا على بعض السلام والهدوء هنا. 927 01:26:31,681 --> 01:26:34,585 على ما يرام؟ تمام؟ أعطني. هل أستطيع... 928 01:26:34,685 --> 01:26:36,592 شكرا لك. 929 01:27:25,975 --> 01:27:29,378 وفقدنا التأمين لدينا. لقد فقدت وظيفتي. 930 01:27:31,274 --> 01:27:33,911 لقد سقطت بشدة، لفترة طويلة. 931 01:27:34,011 --> 01:27:36,185 بدأت الشرب. 932 01:27:37,347 --> 01:27:42,057 المنزل، فقدت ذلك. وبعدها... ثم ماتت. 933 01:27:44,721 --> 01:27:47,328 بلادي..ابنتي.. 934 01:27:48,257 --> 01:27:51,333 كان 12. 935 01:27:51,961 --> 01:27:55,805 في ذلك الوقت، كانت ماجي في الثانية عشرة من عمرها. 936 01:27:58,034 --> 01:28:00,075 لم أستطع... 937 01:28:03,373 --> 01:28:07,816 لقد ذهبت نوعًا ما إلى أسفل جحر الأرنب أنني لم أستطع... 938 01:28:10,314 --> 01:28:15,892 لذلك قامت جدتها بتربيتها. والدة زوجتي. 939 01:28:19,756 --> 01:28:22,142 لم أستطع حتى النظر إليها. 940 01:28:22,242 --> 01:28:24,983 أنا...شعرت فقط... 941 01:28:27,030 --> 01:28:31,402 لا أعلم، كان ذلك حوالي 10 سنوات لقد ذهب هذا نوعًا ما بعيدًا. 942 01:28:31,502 --> 01:28:34,609 منذ حوالي 10 سنوات كنت... 943 01:28:37,006 --> 01:28:40,616 عقلي لن يصبح كذلك هادئ ثم... 944 01:28:41,911 --> 01:28:44,486 الضجيج ثم... 945 01:28:46,449 --> 01:28:48,790 بعض الصديقات... 946 01:28:49,686 --> 01:28:52,260 الذين كانوا بشكل لا يصدق... 947 01:28:54,024 --> 01:28:56,960 كريم، ولطيف، لطيف. 948 01:28:57,060 --> 01:29:01,131 أعطوني سريرهم، وأعطوني أرائكهم ثم أعطوني الحذاء. 949 01:29:01,231 --> 01:29:03,805 لذا، لم أعد أعرف أحداً بعد الآن. 950 01:29:11,474 --> 01:29:13,411 - يا. - يا رجل. كيف الحال؟ 951 01:29:13,511 --> 01:29:16,013 اعتقدت أنهم نقلوك إلى ملجأ آخر. 952 01:29:16,113 --> 01:29:20,768 ماذا؟ لا، لا. هذا الفم الثرثرة، أعطى ديكسي لي بعض العجين لتبديل الأماكن معه. 953 01:29:20,868 --> 01:29:22,920 وقال أن المكان كان جيدا جو جو أو شيء من هذا. 954 01:29:23,020 --> 01:29:25,256 أردت فقط أن أبعده عن ظهري. 955 01:29:25,356 --> 01:29:27,792 سأبقى هنا. لا أستطيع أن أقع في أي مشكلة، كما تعلمون. 956 01:29:27,892 --> 01:29:30,325 - سأبقى هنا لأطول فترة ممكنة. - نعم. 957 01:29:30,425 --> 01:29:33,664 ثم سأعود إلى المدرسة العام المقبل. كما تعلمون، إذا بدأت الفوائد. 958 01:29:33,764 --> 01:29:36,667 احصل على وظيفة صعبة نوعًا ما، كما تعلم. أنا أفكر في التكنولوجيا. 959 01:29:36,767 --> 01:29:39,503 - جيد. نعم. - حسنًا، رائع. 960 01:29:52,015 --> 01:29:54,318 ثلاثة أرباع السكن، إنه غير قانوني. 961 01:29:54,418 --> 01:29:57,478 سيعطونك غرفة صغيرة، و ينتن... 962 01:29:59,857 --> 01:30:02,740 الأسرة ذات الطابقين مكدسة حتى السقف. 963 01:30:02,840 --> 01:30:05,963 هيا، كما تعلمون، هناك...هناك...أنت... 964 01:30:06,063 --> 01:30:08,974 تأخذك الشاحنة وتنزلك في هذا... هذا المكان، 965 01:30:09,074 --> 01:30:11,068 إنه أمامك مباشرة من هذا المطعم الصيني. 966 01:30:11,168 --> 01:30:13,304 عليك أن تذهب إلى الطابق السفلي، تسلق هذه السلالم. 967 01:30:13,404 --> 01:30:15,406 أتيت إلى هذا الباب الأزرق، هذا الباب الأزرق الصغير. 968 01:30:15,506 --> 01:30:18,761 وفي اليوم التالي، تعود إلى الملجأ، وماذا سيفعلون، أنت واقف هناك.. 969 01:30:18,866 --> 01:30:22,763 - توقف. قف! قف. قف. توقف عن الحديث. - ماذا؟ ماذا؟ 970 01:30:22,863 --> 01:30:24,804 - ما الذي حصل لك فجأة؟ - اتركني وحدي. 971 01:30:24,904 --> 01:30:27,852 أتركك...أتركك وحدك؟ 972 01:30:27,952 --> 01:30:30,391 "صه" نفسك. 973 01:30:37,293 --> 01:30:41,399 عليك محاربة الشياطين. يجب عليك محاربة تلك الشياطين بداخلك. 974 01:30:41,499 --> 01:30:45,250 - قلت لك... - كما تعلم...اللعنة...اللعنة عليك. 975 01:30:45,350 --> 01:30:48,606 اللعنة عليك. لن أنزل للعب هذه اللعبة معك. 976 01:30:48,706 --> 01:30:51,146 توقف عن الحديث. 977 01:30:53,109 --> 01:30:54,316 - اللعنة عليك. - اللعنة عليك. 978 01:30:54,416 --> 01:30:56,059 - واللعنة عليك. - لا، اللعنة عليك. 979 01:30:56,159 --> 01:30:59,317 لا، لا، اللعنة عليك. أنا لا أعطي القرف عن...أنك تشعر بالأسف على نفسك... 980 01:30:59,417 --> 01:31:02,323 اللعنة عليك في مؤخرتك. اللعنة عليك. 981 01:31:03,252 --> 01:31:05,427 اللعنة لي، في الواقع. 982 01:31:05,789 --> 01:31:08,830 ستعتذر، قبل أن أتحدث إليكم مرة أخرى. 983 01:31:11,494 --> 01:31:14,002 أنت تسمح للشياطين بالسيطرة عليك 984 01:31:14,430 --> 01:31:18,752 موظر. هذه هي بداية النهاية. 985 01:31:18,852 --> 01:31:21,192 اهتم بشؤونك اللعينة. 986 01:31:29,412 --> 01:31:31,749 ابتعد عن حماقتي يا رجل لا تلمس بلدي القرف. 987 01:31:31,849 --> 01:31:34,322 اذهب، اذهب. هيا... 988 01:31:35,553 --> 01:31:38,960 - هل تريد مني أن أحزمها لك؟ - أنت لا تحزم ما يصل القرف. 989 01:31:39,656 --> 01:31:42,159 أنا لن أذهب إلى أي مكان سخيف. ما خطبك يا مايك؟ 990 01:31:42,259 --> 01:31:45,901 - ليس لدي وقت لهذا. - هل تعرف ما هو الوقت في الصباح؟ 991 01:31:48,328 --> 01:31:50,668 ال...أنت...ابقى اللعنة للخروج من هذا. 992 01:31:50,768 --> 01:31:52,737 - أنت مدين لي باعتذار. - اخفض صوتك. 993 01:31:52,837 --> 01:31:54,910 - أخفض صوتي، أو ماذا ستفعل؟ - ديكسي. 994 01:31:55,010 --> 01:31:58,049 أنا أعرف حقوقي. لا يمكنك نقلي إلى هنا في منتصف الليل. 995 01:31:58,149 --> 01:32:00,295 - أريد التحدث مع المدير. - احزمي هذا الهراء... 996 01:32:00,395 --> 01:32:04,281 أنا لا أحزم القرف. أنا لن أذهب في أي مكان. هل ستعتذر لي الآن؟ 997 01:32:04,381 --> 01:32:06,150 هلا خفضت صوتك من فضلك؟ الناس نائمون. 998 01:32:06,250 --> 01:32:09,084 - كنت نائماً أيضاً، اللعنة! - الآن ستنامين في مكان آخر. 999 01:32:09,184 --> 01:32:11,088 نم في مكان ما...اللعنة عليك. 1000 01:32:11,388 --> 01:32:14,796 استيقظ. حسنا، الجميع يصل. 1001 01:32:15,593 --> 01:32:18,299 الجميع يصل. هيا، دعنا نذهب. 1002 01:32:19,862 --> 01:32:22,337 أيها السادة، حان وقت النهوض. 1003 01:32:29,672 --> 01:32:32,247 فرانك، مهلا. هيا، انهض. 1004 01:32:40,150 --> 01:32:42,757 اصعدوا جميعًا يا رفاق. هيا، دعنا نذهب. 1005 01:33:26,829 --> 01:33:29,170 مرحباً، صباح الخير يا جورج. 1006 01:33:30,666 --> 01:33:34,538 مهلا، جورج. أنت لي 9 صباحا. 1007 01:33:34,638 --> 01:33:37,211 سيد هاموند، لديك موعد. 1008 01:33:38,608 --> 01:33:40,882 هو لا يسمعني، هل تعتقدين ذلك؟ 1009 01:33:41,377 --> 01:33:43,318 السيد هام... 1010 01:33:44,180 --> 01:33:45,920 مهلا. 1011 01:33:47,383 --> 01:33:49,224 كيف حالك؟ 1012 01:33:50,219 --> 01:33:51,988 هل تفعل بخير؟ 1013 01:33:52,088 --> 01:33:56,494 نعم الناس مجرد... ذهبت في بعض الأحيان. 1014 01:33:56,594 --> 01:34:00,631 - ليس له أي معنى. - ماذا تقصد؟ 1015 01:34:00,731 --> 01:34:03,934 - هل تحتاج إلى أي شيء من الداخل؟ - ما رأيك بالطقس؟ 1016 01:34:04,034 --> 01:34:06,136 يقول ما؟ 1017 01:34:06,236 --> 01:34:09,510 هل تعتقد أنها... 32 درجة أو أكثر؟ 1018 01:34:10,640 --> 01:34:12,939 أعتقد أنه وقت الربيع. أعتقد أن هذا هو الاحماء. 1019 01:34:13,039 --> 01:34:14,810 نعم. 1020 01:34:27,757 --> 01:34:29,764 هل يمكنني استخدام حمامك؟ 1021 01:38:45,414 --> 01:38:50,620 حسنا، نعم. أنا فقط...أنا فقط... لقد كانت صدمة بعض الشيء. 1022 01:38:50,720 --> 01:38:53,456 أنا متأكد. أنا متأكد من أنه كان. 1023 01:38:53,556 --> 01:38:55,930 كيف تسير الأمور؟ 1024 01:39:32,895 --> 01:39:35,103 التحالف على 4. 1025 01:39:54,150 --> 01:39:58,378 مرحباً، أنا هنا...أخبرني أحدهم... 1026 01:40:22,378 --> 01:40:24,252 السيد هاموند. 1027 01:40:28,050 --> 01:40:31,755 سيد هاموند، لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تقول لي ما تحتاجه. 1028 01:40:31,855 --> 01:40:33,894 أنا آسف، أنا... 1029 01:40:34,557 --> 01:40:36,631 ظلام دامس أو شيء من هذا. 1030 01:40:37,293 --> 01:40:39,533 هل تحتاج إلى رعاية طبية؟ 1031 01:40:40,362 --> 01:40:45,300 لا، أنا لا أحتاج حقًا إلى واحدة. أنا... لم أفقد الوعي، أنا... 1032 01:40:46,235 --> 01:40:48,776 أحلام اليقظة في بعض الأحيان. 1033 01:40:50,639 --> 01:40:53,114 كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ 1034 01:40:53,976 --> 01:40:57,819 يمكنك مساعدتي اليوم. أوه نعم. 1035 01:41:00,049 --> 01:41:02,290 ليس أنا فقط. 1036 01:41:04,436 --> 01:41:06,327 تفضل. 1037 01:41:11,393 --> 01:41:13,534 حدث شيء ما. 1038 01:41:14,496 --> 01:41:16,604 صديق لي. 1039 01:41:17,834 --> 01:41:22,010 - طيب ماذا... ماذا حدث؟ - كان في... الملجأ. 1040 01:41:22,110 --> 01:41:24,078 أيها؟ 1041 01:41:28,677 --> 01:41:32,019 هل...هل تحتاج كوب من الماء أو شيء من هذا؟ 1042 01:41:39,588 --> 01:41:41,662 السيد هاموند. 1043 01:41:49,065 --> 01:41:54,071 لا بأس، أنا بحاجة... أنا بحاجة نسخة من شهادة ميلادي. 1044 01:41:54,171 --> 01:41:58,742 حتى أتمكن من الحصول على الاجتماعية بطاقة الأمان والحصول على الخدمات. 1045 01:41:58,842 --> 01:42:00,710 بالتأكيد، حسنًا، حسنًا... 1046 01:42:00,810 --> 01:42:03,784 ليس لدي هوية. 1047 01:42:07,016 --> 01:42:10,084 انها مجرد ما هو عليه. لا أريد الخوض في الأمر. 1048 01:42:10,184 --> 01:42:13,156 بالتأكيد، بالتأكيد. حسنًا، نحن... نستطيع اكتب رسالة نيابة عنك. 1049 01:42:13,256 --> 01:42:16,531 نحن نستخدم جمعية المساعدة القانونية. إنه...لا بأس. 1050 01:42:18,394 --> 01:42:20,864 - يمكنك أن تفعل ذلك؟ - نعم، حسنًا، يمكنهم ذلك. 1051 01:42:20,964 --> 01:42:23,066 - يعني نحن ندافع عنك. - حقًا؟ 1052 01:42:23,166 --> 01:42:27,203 نعم، نعم، سوف نساعدك التنقل في هذا في كل خطوة على الطريق. 1053 01:42:27,803 --> 01:42:32,175 هل لديك المال للتطبيق، و... 1054 01:42:32,275 --> 01:42:36,151 نعم، لا بأس. سوف نكتشف ذلك. سوف نكتشف ذلك. 1055 01:42:42,384 --> 01:42:47,328 هذا المأوى، كنت... قلت شيئا عن المأوى الخاص بك. 1056 01:42:48,190 --> 01:42:49,997 نعم. 1057 01:43:02,104 --> 01:43:04,779 أنا فقط بحاجة إلى شهادة ميلادي. 1058 01:43:06,075 --> 01:43:08,579 هل أنت بخير...وإلا؟ 1059 01:43:08,679 --> 01:43:12,820 أعني، الملجأ، لقد قلت شيئا حدث لصديق لك. 1060 01:43:16,018 --> 01:43:18,225 كل شيء جيد الآن. 1061 01:43:19,621 --> 01:43:23,564 - كل شيء جيد. - حسنًا، حسنًا، دعنا... 1062 01:43:23,892 --> 01:43:26,246 - دعونا... دعونا نبدأ. - نعم. 1063 01:43:26,346 --> 01:43:28,228 ما هو اسمك الكامل؟ 1064 01:43:28,328 --> 01:43:30,604 هل حصلت على بعض التغيير يا رجل؟ 1065 01:43:32,434 --> 01:43:34,675 هل حصلت على بعض التغيير؟ 1066 01:43:39,608 --> 01:43:43,317 قطع الغيار يا رجل؟ تغيير الغيار؟ 1067 01:43:44,880 --> 01:43:46,849 تغيير الغيار؟ 1068 01:43:46,949 --> 01:43:48,889 تغيير الغيار؟ 1069 01:43:55,291 --> 01:43:57,698 هل لديك بعض التغيير الاحتياطي؟ 1070 01:43:58,160 --> 01:44:00,729 ساعدني. تغيير الغيار؟ 1071 01:44:00,829 --> 01:44:03,165 ساعدني. تغيير الغيار؟ 1072 01:44:03,265 --> 01:44:07,308 تغيير الغيار؟ تغيير الغيار؟ هل يمكنك مساعدتي؟ 1073 01:44:07,736 --> 01:44:10,572 ساعدني. تغيير الغيار؟ 1074 01:44:10,672 --> 01:44:12,975 ساعدني يا رجل؟ 1075 01:44:13,075 --> 01:44:16,050 من فضلك، ساعدني. تغيير الغيار؟ 1076 01:44:20,115 --> 01:44:22,690 تغيير الغيار؟ ساعدني. 1077 01:45:15,204 --> 01:45:18,646 - البيرة، غير المستغلة... - لن أعطيك المزيد من المال، لذا... 1078 01:45:19,908 --> 01:45:22,746 أريد بيرة... غير مستغلة. 1079 01:45:22,846 --> 01:45:26,354 - أي نوع. - إنها ليست رخيصة. 1080 01:46:21,136 --> 01:46:23,711 - شكرًا لك. - ماذا بعد؟ 1081 01:46:27,309 --> 01:46:29,350 اعذرني؟ 1082 01:46:32,349 --> 01:46:34,117 اعذرني؟ 1083 01:46:34,217 --> 01:46:36,986 - فقط أريد أن أستقر. - نعم، أغلقه. 1084 01:46:37,086 --> 01:46:38,588 - نعم، حصلت على البطاقة. - لدي حسابك، نعم. 1085 01:46:38,688 --> 01:46:40,795 الاسم الأخير، جريسون. 1086 01:46:59,708 --> 01:47:01,778 أنا سعيد لأنك حصلت The Owe Me Down، إنه لطيف. 1087 01:47:01,878 --> 01:47:05,715 نعم، انه جيد، أليس كذلك؟ والآن نحن كذلك الحصول على شيء جديد من الأسبوع المقبل. 1088 01:47:05,815 --> 01:47:07,521 تمام. 1089 01:47:18,260 --> 01:47:20,334 شكرا يا رجل. 1090 01:47:26,768 --> 01:47:29,376 - على ما يرام. شكرًا. - نعم. 1091 01:47:43,719 --> 01:47:46,861 ماذا تريد؟ لا يمكنك أن تأتي هنا و... 1092 01:47:50,392 --> 01:47:52,295 أنا فقط أجلس هنا. أنا جالس فقط... 1093 01:47:52,395 --> 01:47:55,565 لا، أنا لا أشتري ذلك. أعتقد أنه شيء آخر. 1094 01:47:55,665 --> 01:47:58,868 فماذا هو ذلك أنت مدين لي بهذه المناسبة... 1095 01:47:58,968 --> 01:48:01,542 المجيء إلى هنا وشرب البيرة؟ 1096 01:48:25,761 --> 01:48:27,635 لي؟ 1097 01:48:29,314 --> 01:48:34,754 "إلى من يهمه الأمر. أنا أكتب بالنيابة جورج هاموند، عميل... 1098 01:48:34,854 --> 01:48:39,196 "السيد. هاموند بلا مأوى ويقيم مؤقتا في مأوى الرجال. 1099 01:48:40,376 --> 01:48:44,168 "ليس لديه مصدر للدخل، وكما ونتيجة لذلك نطلب أن هذا التطبيق 1100 01:48:44,268 --> 01:48:48,790 "للحصول على طوابع الغذاء الطارئة، فوائد نقدية و... 1101 01:48:51,019 --> 01:48:54,277 بطاقة فوائده معالجتها نيابة عنه." 1102 01:49:00,863 --> 01:49:05,519 هذا من أجل... للحصول على نسخة من شهادة ميلادي. هذا... 1103 01:49:05,819 --> 01:49:08,008 هذا هو الغرض منه. 1104 01:49:13,542 --> 01:49:15,383 لذا... 1105 01:49:32,260 --> 01:49:35,469 ماجي، أردت فقط أن أراك. 1106 01:49:38,333 --> 01:49:41,875 حسنًا، حسنًا، ثم اشرب البيرة الخاصة بك. 1107 01:49:42,270 --> 01:49:45,459 ثم عليك أن تغادر. انها علي. 1108 01:49:48,944 --> 01:49:51,118 هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟ 1109 01:49:54,616 --> 01:49:57,558 لا، عليك أن تغادر. 1110 01:49:58,654 --> 01:50:01,695 - لماذا هذا؟ - لأن... 1111 01:50:03,258 --> 01:50:05,196 - لأن ماذا؟ - لأن لدينا قواعد، كما تعلمون. 1112 01:50:05,296 --> 01:50:07,859 - هذه مؤسسة خاصة. - لدي حقوقي، كما تعلمون. 1113 01:50:07,959 --> 01:50:10,103 لقد حصلت على حقوقي هنا. 1114 01:50:24,846 --> 01:50:28,418 أنا فقط... حقاً... لا أعرف ماذا تريد مني أن أفعل. 1115 01:50:28,518 --> 01:50:30,624 يعني ماذا تريد؟ 1116 01:50:32,020 --> 01:50:35,970 لا أعرف ما الذي يمكنني فعله بالفعل أنني لم أحاول بالفعل، أو... 1117 01:50:38,059 --> 01:50:39,767 لأنه... 1118 01:50:40,162 --> 01:50:42,336 عادة، انها... 1119 01:50:42,831 --> 01:50:46,874 كما تعلمون، الآباء يعتني بالطفل. 1120 01:50:47,302 --> 01:50:49,843 ليس العكس حقًا. 1121 01:50:50,238 --> 01:50:51,979 لذا... 1122 01:51:10,392 --> 01:51:13,400 أين تقيم؟ أين هي؟ 1123 01:51:16,814 --> 01:51:18,555 ناه. 1124 01:51:22,337 --> 01:51:24,634 لماذا تفعل هذا؟ 1125 01:51:26,508 --> 01:51:28,448 لقد... 1126 01:51:28,744 --> 01:51:31,151 لا داعي للقلق بشأني. 1127 01:51:39,187 --> 01:51:42,932 انتظر دقيقة. انتظر...انتظر لحظة. 1128 01:51:52,768 --> 01:51:54,537 - لا، عليك أن تذهب. - لا بأس. 1129 01:51:54,637 --> 01:51:57,644 فقط غادر. فقط...فقط اخرج من هنا. 1130 01:51:58,139 --> 01:51:59,880 يترك! 1131 01:52:19,227 --> 01:52:21,034 آسف. 1132 01:57:27,735 --> 01:57:29,609 شكرًا لك.